Przed nami kolejny cykl gramatyczni: zdrobnienia. Dziś wpis ogólny! Już na samym początku odsyłamy Was do postu dotyczącego rodzajników TU, abyście sobie przypomnieli zasady, w tym tą związaną ze zdrobnieniami 🙂

Kiedy używamy zdrobnień w języku niderlandzkim?

Wtedy gdy chcemy powiedzieć, że coś jest małe, pozytywne lub negatywne oraz często używane przy zabawa dziecięcych.

het muisje

het leuk cadeutje

een vies praatje

een spelletje

Zdrobnienia w “holenderskim” tworzymy poprzez dodanie końcówki:

-je

de jas – het jasje

Het jasje past goed bij je overhemd.

-tje

de deur – het deurtje

Het deurtje van de kast sluit niet meer.

-etje

de weg – het weggetje

De auto reed over een smal weggetje.

-kje

de woning – het woninkje

Ik heb sinds kort een heel leuk woninkje.

-pje

de arm – het arpje

Zullen we een filmpje kijken?

* * *

Pamiętajcie, że osobom dorosłym nie wypada ciągle nadużywać tej formy. Wiemy, że sporo osób tak robi ze względu na rodzajnik 🙂 Niestety jest to niepoprawne i dość bardzo rażące. Pomyślcie jak byście się czuli gdyby ktoś po polsku ciągle do Was tak mówił, np:

Kupiłam sobie domeczek na łączce niedaleko lasku i strumyczku z czerwonym daszkiem.

W następnym poście opiszemy wam zasady tworzenia poszczególnych końcówek oraz dorzucimy kilka przykładowych zadań. Was zachęcamy do sprawdzenia na www.lekcjaholenderskiego.nl jak często stosujemy zdrobnienia.

Powodzenia w nauce niderlandzkiego 🙂

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO