SŁÓWKO TYGODNIA: DE APPEL

SŁOWKO TYGODNIA APPEL

Przed Wami kolejne słówko tygodnia: DE APPEL (jabłko). Słówko pochodzi z lekcji nr. 11. Jeśli chcecie poznać więcej słówek z tej i nie tylko tej lekcji zapraszamy was na:

www.lekcjaholenderskiego.nl

Od razu przechodzimy do sedna i podajemy Wam kilka (-naście 😉 ) zdań ze słówkiem jabłko w roli głównej. Obok zwykłych zdań, znajdziecie trochę powiedzeń.

appel 1

Als je trek hebt, neem je maar een appel. – Jeśli głodny jesteś, zjedz po prostu jabłko.

Wist je dat je een appel gewoon helemaal op kan eten? – Wiedziałeś, że może zjeść (zwyczajnie) całe jabłko?

Gebakken appel met suiker en kaneel. – Pieczone jabłka z cukrem i cynamonem.

Zoete en zure appels zijn lekker. – Słodkie i kwaśne jabłka są pyszne.

Een van de meest voorkomende fruitallergieën is een allergie voor appels. – Jedna z najczęstszych alergii owocowych jest alergia na jabłka.

Ik wil mijn zoontje graag appel geven. – Chcę dać mojemu synkowi jabłko.

Appels met peren vergelijke. – Porównywać dwie rożne rzecz.

Appeltje eitje. – Bardzo proste / banał.

De appel valt niet ver van de stam/boom – Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

De rotte appels uit de mand halen. – Pozbyć się mniej utalentowanych osób.

Een appeltje voor de dorst –  Mieć coś w zapasie na trudne czasy.

Een rotte appel in de mand maakt het gave ooft/fruit te schand. – Jedna zła osoba w grupie, może zepsuć dobre imię całej grupy.

Een schip met zure appels zijn/komen. – Nadciąga paskudna pogoda.

Er gezien zijn als een rotte appel/kool bij een fruitvrouw/groenvrouw- Ktoś niechętnie widziany.

Liefhebben als de appel van zijn oog. – Kogoś kochać bardzo mocno.

Voor een appel en een ei – Za bardzo małe pieniądze.

appel 2

Wiemy zaszaleliśmy tym razem. Was zachęcamy (o ile to możliwe) zamienić słówko: de appel na inne z tej samej lekcji, np. de peer…

Ik wil mijn zoontje graag appel geven. -> Ik wil mijn zoontje graag peer geven.

Proste?! Jeśli jednak jest to dla Was jeszcze za trudne, budujcie proste zdania ze słówkiem tygodnia lub jednym (albo wszystkimi) z lekcji nr. 10!

appel 3

Powodzenia i do zobaczenia za tydzień!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

fb logo 3

P.S. Zapraszamy Was gorąco do polubienia naszej strony na FB. Będzie nam bardzo miło 🙂 A tym osobom, które nas polubiły bardzo dziękujemy 🙂

 

reklama