Słówko tygodnia: de deur (drzwi)
Pochodzi z lekcji nr 4.
Kolejne słówko tygodnia. Większość z nas je zna. Uważamy jednak, że warto je wybrać na słówko tygodnia. Dlaczego? Ponieważ często występuje w wielu powiedzenia, a także zdarza się, że w pewnych zmienia swoje znaczenia (tak, wiemy! Powtarzamy się i będziemy się powtarzać 😉 ). Jest także przydatne w życiu codziennym: proszę poczekać za drzwiami, czy proszę zamknąć drzwi.
Poniżej kilka zdań (powiedzeń) ze słówkiem de deur:
De deur gaat niet meer open – Nie można otworzyć drzwi.
Nu willen wij graag de deuren omdraaien. – Teraz chcemy (chętnie) drzwi obrócić.
Wilt u uw deuren verven? – Chce Pan swoje drzwi pomalować?
Bent u op zoek naar nieuwe binnendeuren? – Poszukuje Pan nowych drzwi wewnętrznych?
Zo gek als een deur – Jest bardzo mocno szalony.
Ze is net de deur uit – Właśnie wyszła.
Achter gesloten deuren – We własnych czterech ścianach (bez publiki).
De deur uit zijn – Nie mieszkać już dłużej w domu.
Dat doet de deur dicht – Teraz musi się coś wydarzyć / zostać zrobione.
Buiten de deur eten – Jeść w restauracji.
Voor een gesloten deur staan – Nie ma nikogo w domu.
De deur plat lopen – Bywać bardzo często.
Dat is niet naast de deur- To jest gdzieś daleko.
Met de deur in huis vallen – Od razu coś powiedzieć / opowiedzieć.
Macie inne propozycje zastosowania słówka de deur? Piszcie na FB lub na blog@lekcjaholenderskiego.nl!
Team Lekcja Holenderskiego