Słówko tygodnia: het huis (dom)

Pochodzi z lekcji nr 3.

Jest to jedno z najpopularniejszych słówek. Większość z nas je bardzo dobrze zna. Uważamy jednak, że warto je wybrać na słówko tygodnia, ponieważ pojawia się ono często w sprawa związanych z wynajmem mieszkania czy załatwianiem hipoteki. Pojawia się ono w zlepkach słownych związanych z pomieszczeniami w mieszkaniu (werkkamer, badkamer). Występuje w wielu powiedzenia, a także zdarza się, że w pewnych zmienia swoje znaczenia.

Poniżej kilka zdań (powiedzeń) ze słówkiem het huis:

Hoe koop ik een huis? – Jak mogę kupić dom?

Ik woon in een huis. – Mieszkam w domu.

Samen met iemand in hetzelfde huis wonen. – Razem (z kimś) mieszkać w tym samym domu.

Geen tijd om je huis schoon te maken? – Nie masz czasu posprzątać swojego domu?

Ik ben op zoek naar een huis. – Poszukuje domu.

Ik heb nu een eigen huis – Mam teraz własny dom.

van huis uit – z domu (wynieść “pewne zachowania” z domu)

heel wat in huis hebben – dużo umieć

dat staat als een huis – to jest bardzo pewne

nog verder van huis zijn – mieć jeszcze większy problemy

iets in huis hebben – mieć w magazynie

ieder huisje heeft zijn kruisje – każdy ma swoje problemy/ trudności

van huis zijn – nie być w domu, być w drodze

veel in huis hebben – dużo umieć

van goeden huize komen – pochodzić z dobrej rodziny

Znacie inne ciekawe powiedzenia lub dość popularne zwroty ze słówkiem: het huis – dajcie znać.

Zapraszamy do zabawy na www.lekcjaholenderskiego.nl

Team Lekcja Holenderskiego