IK / JIJ / HIJ …

Dziś na temat ik / jij / hij … Słowa pochodzą z: lekcji 0 Otrzymaliśmy w ostatnim czasie kilka zapytań dotyczących czym są dość często używane w zdaniach słówka: ik, jij, jullie. Czy należy je używać, czy można je pominąć? W tym dość krótkim poście rozwiejemy trochę wątpliwości. Jij, wij, ze – to nic innego jak zaimek osobowy ;), czyli ty, my, oni. Poniżej w tabelkach znajdziecie tłumaczenie. Liczba pojedyncza […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET HUIS

Słówko tygodnia: het huis (dom) Pochodzi z lekcji nr 3. Jest to jedno z najpopularniejszych słówek. Większość z nas je bardzo dobrze zna. Uważamy jednak, że warto je wybrać na słówko tygodnia, ponieważ pojawia się ono często w sprawa związanych z wynajmem mieszkania czy załatwianiem hipoteki. Pojawia się ono w zlepkach słownych związanych z pomieszczeniami w mieszkaniu (werkkamer, badkamer). Występuje w wielu powiedzenia, a także zdarza się, że w pewnych […]

RODZAJNIK W JĘZYKU NIDERLANDZKIM HET, DE & EEN – cz. IV

Dziś ostatni wpis z cyklu HET, DE & EEN. – czyli rodzajniki określone w języku “holenderskim” Zapewne niektórzy z was zauważyli, iż przy niektórych rzeczownika występuje zarówno de i het. Jest to poprawne! Niektóre rzeczowniki nie posiadają bliżej określonego rodzajnika. Tak, tak 🙂 i tu nie ma reguły! Poniżej kilka przykładów (głównie zapożyczeń z języka angielskiego): de/het account de/het alert de/het blog de/het channel de/het cluster de/het cover de/het display […]

MAŁY SŁOWNIK NIDERLANDZKO-POLSKI, POLSKO-NIDERLANDZKIM, WP

Dziś mamy dla was kolejny słownik. Nasz wersja jest nieco starsza od obecnie dostępnej na rynku i jak widać trochę zużyta 😉 . Różni się przede wszystkim kolorem okładki. Obecne wydania są w kolorze pomarańczowym. Mały słownik niderlandzko-polski, polsko-niderlandzki Jeśłi jesteście zainteresowani tym słownikiem, cenę możecie spradzić tu -> klik “mały słownik” Zaczynamy od opisu wydawcy: 49 000 haseł w obu częściach, około 30 000 wyrażeń, zwrotów, idiomów. Współczesne słownictwo, […]

SŁÓWKO TYGODNIA: LAAT

  Słówko tygodnia: LAAT (późno) Pochodzi z lekcji nr 2. (www.lekcjaholenderskiego.nl) W tym tygodniu przygotowaliśmy dla Was słówko: laat. Jak widać, pozostajemy w tematyce czasu. Jest to kolejne słówko, które przyda się w życiu codziennym. Kiedy? W momencie kiedy wiemy, że nie uda nam się dotrzeć na czas czy wyjedziemy/wyjdziemy z domu za późno (te laat). Koniecznie sprawdźcie do jakiej grupy wrzuciliśmy słowo: laat ! Teraz czas na kilka zdań […]

RODZAJNIK W JĘZYKU NIDERLANDZKIM HET, DE & EEN – cz. III

Dziś trochę na temat rodzajnika nieokreślonego w języku niderlandzkim: een.  Kiedy używamy rodzajnika nieokreślonego EEN? Odpowiedz jest prosta, wtedy gdy mówimy o danej rzeczy po raz pierwszy w naszej wypowiedzi (pamiętajcie w każdym kolejny zdaniu używamy rodzajnika określonego): Ik heb een huis. Het huis is…. lub gdy mamy na myśli bliżej nie określoną rzecz: Zij verplaatst een kast. * * * Zasady te dotyczą liczby pojedynczej. W liczbie mnogiej pomijamy […]

LEKCJAHOLNEDERSKIEGO.NL: SŁOWA 2

Dziś przyjrzymy się lekcji słowa nr 2 z www.lekcjaholenderskiego.nl. Informacje o tym na czym polega to zadanie znajdziecie TU. Jak już pisaliśmy w poprzednim poście z tej serii na początku nauki nie tylko języka niderlandzkiego należy skupić się na poznaniu kliku podstawowych (bazowych) słówek, dzięki którym w późniejszym czasie będziemy mogli tworzyć zdania (najpierw te super proste, a później te bardziej złożone). W lekcji nr 2 znajdziecie następujące (podstawowe) słówka, […]

KIESZONKOWY SŁOWNIK NIDERLANDZKO-POLSKI, WP

Dziś pierwsza książka jaką dla was wybraliśmy: KIESZONKOWY SŁOWNIK NIDERLANDZKO-POLSKI Aktualną cenę znajdziecie tutaj -> klik “kieszonkowy słownik” Jest to według nas jeden z lepszych słowników za rozsądne pieniądze. Najpierw opis wydawnictwa: 20 000 haseł, przykładów ich użycia, wyrażeń, zwrotów, idiomów oraz przysłów. Żywe, aktualne słownictwo, niezbędne terminy z róznych dziedzin wiedzy. Wskazówki dotyczące wymowy wyrazów niderlandzkich. Spisy nazw geograficznych i skrótów. Około 4000 haseł więcej niż w wydaniu pierwszym. […]

DZIADKOWIE.NL

Dziadkowie.nl to nasz nowy projekt skierowany głownie do dziadków, którzy mieszkają w Polsce a ich wnuki w Holandii. Będzie to zamknięta tematyka, która ma pomóc zrozumieć zasady panujące w Holandii. Głównym założeniem jest usprawnieni komunikacji. “Udało” nam się przeżyć kilka sytuacji, w których zwykła rozmowa wnuczka z dziadkiem, kończyła się frustracją czy pomocą osoby dorosłej, która musiała co chwile wtrącać się do rozmowy i tłumaczyć o co chodzi. I nie […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE TIJD

Słówko tygodnia de tijd, czyli czas. Pochodzi z lekcji nr 1. * * * Nie jest to jedno z najpopularniejszych słówek, zwłaszcza jeśli zaczynamy swoją przygodę z językiem. Jednak uważamy że warto je znać, ponieważ pojawia się ono często w sprawa związanych z pracą (de werktijd) czy umawianym spotkaniem (op tijd komen). Pojawia się ono w zlepkach słownych w umowach o pracę. A także zdarza się, że w pewnych powiedzeniach […]

FACEBOOK ?!

Jeśli chcecie być na bieżąco z tym co się dzieje tu na blogu, albo jakie nowości wprowadziliśmy na lekcji holenderskiego, zaglądajcie na facebook! To tam będziemy Was informować o nowych lekcjach, nowych grach słownych, słówkach tygodnia (omawianych tu na blogu), a także w której lekcji znajdziecie odpowiednio słownictwo potrzebne w konkretnej sytuacji (czasem z przymrużeniem oka). Zapraszamy Team Lekcja Holenderskiego

LEKCJAHOLNEDERSKIEGO.NL: ZDANIA

Po długich dyskusja co do formy, w końcu udało nam się zrobić kolejną grę słowną: zdania. Na czym polega? Zaczynamy od wyboru lekcji. Jeśli zaczynacie swoją przygodę z językiem zachęcamy do wyboru lekcji początkowych. Po wybraniu lekcji pojawi się zdanie w którym brakuje jednego słówka. Waszym zadaniem będzie kliknąć na poprawne słówko (wybrane z czterech słów poniżej zdania). Po wybraniu poprawnej odpowiedzi przejdziecie automatycznie do kolejnego zdania. Po zakończeniu zadania […]