ĆWICZENIE: ODMIANA CZASOWNIKÓW NR 12

Odmień prawidłowo czasownik. Uwaga! niektóre zdania są z wyższego poziomu! 1 De pap stond aan te (branden)  ………… . 2 Ook de boontjes (aanbranden) ………… aan. 3 (Aanbranden) ………… pap lust ik niet. 4 Cora (lossen) ………… de puzzel in tien minuten op. 5 Zij stuurde de (oplossen) ………… puzzel meteen in. 6 De officier van justitie (dagvaarden) ………… vier getuigen. 7 De (dagvaarden) ………… getuigen verklaarden, dat zij de […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HAAST

Dziś mamy dla Was kolejne słówko z naszej listy 1000 słów. Już niedługo będzie mogli zakupić naszego e-booka (eduste.online) z 1000 niderlandzkich słówek w wersji innej niż klasycznie 🙂 Wracając do postu: przeskoczyliśmy już do litery H i mamy słowo: haast, czyli pośpiech, pilnie, niemal, prawie. Jest to jedno z przydatnych słówek, ale ma swoje zamienniki i często możecie użyć innego sformułowania. Dlatego ucząc się tego typu słówek, warto patrzeć […]

CZY MOGĘ ZABRAĆ ZE SOBĄ ZASIŁEK JAK EMIGRUJĘ?

Czy mogę zabrać ze sobą zasiłek, gdy wyjeżdżam? Jeśli otrzymujesz zasiłek i przeprowadzasz się za granicę, czasami możesz zabrać zasiłek ze sobą. Odpowiednia instytucja udzieli Ci informacji o prawie do “wywiezienia” zasiłku do innego kraju. Jakie świadczenia mogę zabrać ze sobą do innego kraju? Zwykle możesz skorzystać z następujących świadczeń w UE, EOG i Szwajcarii: Ustawa o powszechnych emeryturach (AOW); Ustawa o ubezpieczeniu rentowym (WAO); Ustawa o ubezpieczeniu rentowym dla […]

ĆWICZENIE: ODMIANA CZASOWNIKÓW NR 11

Odmień prawidłowo czasownik. Uwaga! niektóre zdania są z wyższego poziomu! 1 Ik (beantwoorden) ………… de brief onmiddellijk. 2 De vraag is niet te (beantwoorden) ………… . 3 De (beantwoorden) ………… brieven werden door de directeur getekend. 4 Iedereen (verwachten) ………… dat zij niet langer zou (wachten)………… . 5 Dat antwoord was te (verwachten) ………… . 6 De (verwachten) ………… nederlaag liet niet lang op zich (wachten) ………… . 7 Een […]

SŁÓWKO TYGODNIA: GISTEREN

Dziś mamy dla Was kolejne słówko z serii 1000 słówek. Tym razem  słowo z holenderskiego powiedzenia oznaczającego nie jestem głupi: ik ben niet van gisteren 🙂 Zapamiętujemy, a ze słowem oznaczającym wczoraj kodujemy kilka przydatnych, bazowych zdań i pytań! Jest to słowo bardzo popularne i często używane: gisteren, czyli wczoraj 🙂 gisteren – de dag vóór vandaag * * * Dziś zapamiętujemy od razu 5 słów, taki mini zestaw 🙂 […]

DO JAKICH KRAJÓW MOGĘ ZABRAĆ HOLENDERSKI ZASIŁEK?

Do jakich krajów mogę zabrać zasiłek? Jeśli zamierzasz mieszkać w innym kraju będąc na zasiłku w niektórych przypadkach możesz zabrać zasiłek ze sobą. Pamiętaj! W krajach poza Europą obowiązują inne zasady. Czerpanie korzyści w Europie Otrzymujesz świadczenia i przemieszczasz się po Europie? Możesz przenieść (wyeksportować) zasiłek do: Krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Są to kraje UE oraz Norwegia, Islandia i Liechtenstein. Szwajcaria. Czerpanie korzyści poza Europą Zamierzasz mieszkać w kraju […]

ĆWICZENIE: ODMIANA CZASOWNIKÓW NR 10

Wstaw prawidłowo odmieniony czasownik: ……. (kleden) je je nog om vooraleer we naar huis gaan? Dat ……. (verdienen) een bloemetje, ……. (vinden) wij! Door veel te lezen ……. (verbreden) je je kijk op de situatie. ……. (verzenden) jij deze brief nu nog, a.u.b.? Ik vraag me af of ze van me ……. (houden). ……. (laden) de verhuisfirma alle meubels in? ……. (raden) eens wat ik vanavond doe! Mijn vader ……. (verbieden) […]

SŁÓWKO TYGODNIA: GEWOON

Niedzielnie do serniczka czy jabłecznika polecamy wpis ze słówkiem tygodnia. Dziś mamy dla Was zwyczajne słowo 🙂 gewoon, czyli zwykle, zwykły, zwyczajny, zwyczajnie, przywykły, normalnie, po prostu. Od razu spieszymy się dodać, że te słówko nie jest jakoś mega popularne, ale warto je znać. gewoon – als iets niet opvalt en vaak voorkomt of als je iets vaak doet of je zegt dit woord als je iets beweert zonder uitleg […]

CZY MAM PRAWO DO DODATKU AOW?

Dziś mamy dla Was mini informację, ale na bardzo ważne pytanie związane z emeryturą w Holandii. * * * Czy przysługuje mi dodatek AOW do zasiłku, jeśli wyjeżdżam za granicę? Masz prawo do dodatku AOW, jeśli przeprowadzasz się do kraju na terenie UE, EOG lub Szwajcarii. * * * A co jeśli przeprowadzasz się do innego kraju spoza obszaru UE, EOG lub Szwajcarii? Wtedy możesz zachować prawo do dodatku do […]

ĆWICZENIE: ODMIANA CZASOWNIKÓW NR 9

Wstaw prawidłowo odmieniony czasownik: Hij ……. (telen) plantjes en ……. (worden) nog eens betrapt!  ……. (dragen) jij dit project een warm hart toe? Weet jij hoeveel het eetfestijn onze bedrijf ……. (opleveren)? Zijn blik ……. (dwalen) weg. Wij ……. (vinden) dat ze er bleekjes uitziet. Ik ……. (vermijden) Markus zo veel als ik kan. ……. (lijden) jij ook onder deze situatie? ……. (halen) jij de post binnen? Wie ……. (dirigeren) het orkest tijdens […]

SŁÓWKO TYGODNIA: GEDRAGEN

Dziś mamy dla Was czasownik i nie tylko, bo ostatnio pytacie czy mogłyby się one regularnie pojawiać w tej serii 🙂 Jeśli macie inne porpozycje dajcie koniecznie znać! Przyjrzymy się i zobaczymy czy da się z tego coś fajnego stworzyć 🙂 A teraz przechodzimy do tematu i startujemy z niderlandkzim czasownikiem: gedragen – podniosły, podniośle, uroczyste, uroczyście / gedragen – zachowywać się, zachować się, sprawować się, postępować, postąpić gedragen – […]

CZYM SĄ WARUNKI PRACY?

Dziś na temat elementu umowy o pracę: czym są warunki pracy? Dziś w kilku słowach 🙂 Warunki zatrudnienia to warunki, na jakich pracujesz. Najbardziej znane warunki zatrudnienia to godziny pracy, wynagrodzenie i urlopy. Uzgadniasz te warunki ze swoim pracodawcą i zapisujecie je w umowie o pracę. Warunki zatrudnienia są często również ujęte w zbiorowym układzie pracy (CAO). Ponadto niektóre inne przepisy zawierają przepisy dotyczące warunków zatrudnienia. * * * Rodzaje […]