SŁÓWKO TYGODNIA: BETALEN

Wrzesień to miesiąc związany ze słowkami z kategorii finanse. Dziś mamy dla Was znów (tak bywa :)) czasownik. Ważny i  warto go znać… betalen, czyli płacić . Więc dziś uczymy się odmiany czasownika “płacić” betalen – geld geven in ruil voor iets anders * * * Odmiana czasownika betalen: Czas teraźniejszy: ik betaal jij betaalt hij betaalt wij betalen jullie betalen zij betalen – – – Czas przeszły dokonany ik […]

ĆWICZENIE NR 63: LICZEBNIKI (POWYŻEJ 100)

Dzisiejsze ćwiczenie jest dedykacją dla kogoś to poprosił o dodatkowe ćwiczenie związane z liczebnikami. Więc… nie pozostaje nam nic innego ja spełnić tą prośbę 🙂 zevenhonderdvierenveertig tweehonderddrieenzeventig achthonderdachtentwintig vierhonderdzevenentachtig driehonderdeen achthonderddrieentwintig negenhonderdtweeentwintig tweehonderdzevenenzeventig driehonderdachtenzeventig negenhonderdzeven achthonderddrieenvijftig vijfhonderddrieentachtig negenenveertig honderdvijfentachtig tweehonderdvierenveertig driehonderdzesenzeventig * * * Ale żeby nie było załatwo i nudno, dorzucamy coś ekstra: liczebniki po przecinku 🙂 35 honderdsten 35 duizendsten 29 duizendsten 27 tienden 31 tienden 21 duizendsten […]

LUIZENMOEDER

Dziś mamy dla Was propozycje filmową, ale… oprócz filmu powstał równiez serial (który równie mocno polecamy): “Luizenmoeder” * * * * * * Po odejściu dyrektora Antona Ank i jej koledzy próbują przywrócić szkołę na właściwe tory, ale nie obejdzie się to bez walki. Jest za mało personelu, kryzys koronowy zaostrzył wszystko, a rodzice są jeszcze bardziej wymagający niż wcześniej. W trakcie wielkiej imprezy tematycznej przed drzwiami, wszystkie napięcia wysuwają […]

SŁÓWKO TYGDONIA: HET SPAARGELD

Nadal pozostajemy w tematyce finansowej i dziś podrzucamy Wam niderlandzkie słówko związane z oszczędnościami, czyli spraargeld 🙂 Mamy też do Was ogromną prośbę abyście w życiu codziennym odkładali na tak zwaną marzeniową godzinę, co by spełnic kiedyś swoje marzenie 😉 het spaargeld – geld dat je gespaard hebt * * * Kilka przykładowych zdań i pytań z holenderskim słówkiem spaargeld: Heb je spaargeld? – Masz oszczędności? Ik heb spaargeld. – […]

DE BUITENDIENST

Dziś w serii pomocnie, mamy dla Was fajna serie do znalezienia na youtube. Filmiki, w których odpowidają na ciekawe pytania , uzywając prostego (w większości przypadków) języka niderlandzkiego! * * * O czym jest “de buitendienst”? W De Buitendienst prowadzący wychodzą na łono natury! Badają najróżniejsze rzeczy w naturze lub ze świata technologii. Dlaczego dziecko jest takie głupie? A czy zwierzę w zoo nie jest rzeczywiście bardzo żałosne? Czy twoje […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 41

W czwartek na naszym profilu “facebookwym” publikujemy wpis z cyklu #wieloznaczeniowośćsłówek, a raz na jakiś czas tu na blogu znajdziecie wpis z kilkoma ostatnimi postami. Dlatego zachęcamy Was do polubienia naszego profilu na fb 🙂 bądź subskrybcji bloga 🙂 Dodatkowo na www.lekcjaholenderskiego.nl znajdziecie ponad 2000 słówek po holendersku, które można przećwiczyć na kilka sposobów. Ćwiczenia te są zrówno dla dorosłych jak i dzieci. Zajrzyjcie i sprwdzcie swoją wiedzę! Na blogu […]

DE VEROORDELING

Dziś mamy dla Was kolejną propozycję  filmową: “De Veroordeling” * * * * * * Dziennikarz telewizyjny Bas Haan zostaje wciągnięty do obozu oskarżonego „de klusjesman” o morderstwo w swoim śledztwie w sprawie morderstwa Deventer. Medialne szaleństwo sprawia, że ​​życie majstra zamienia się w koszmar. Przerażony decyzją o procesie medialnym Bas postanawia walczyć ze spiskami, ale w całej swojej sprawie wizerunek medialny jest silniejszy niż rzeczywistość. Dokłada on wszelkich starań, […]

SŁÓWKO TYGODNIA: LENEN

We wrześniu postanowiliśmy serię #słówkotygodnia poświęcic pojęciom z finansów i ekonomii. Brzmi groźne, ale tak nie jest. Skupimy się na kilku podstawowych pojęciach z tym związanych 🙂 O pieniądzach już było już kiedyś: słówko tygodnia: het geld słówko tygodnia: de lening Dziś będzimy pisać o czasowniku lenen. Mamy nadzieję, że nie musicieliście korzystać, chyba że na zakup domu 🙂 Lenen oznacza pożyczać. lenen – zonder betaling tijdelijk iets van een […]

ĆWICZENIE NR 62: LICZEBNIKI (POWYŻEJ 1000)

Dziś mamy dla Was ćwiczenie z powtórki z liczebników. Czy wiecie jak liczba jest zapisana słownie: drieduizend tweehonderdtwee …………… negenduizend zevenenvijftig …………… negenduizend vierhonderdeen …………… vierduizend achthonderdnegentig …………… zevenduizend achthonderd …………… negenduizend vijfhonderdzes …………… vijfduizend achthonderdveertig …………… zesduizend tweehonderdtachtig …………… negenduizend elf …………… vijfduizend achtenveertig …………… zevenduizend honderdzeven …………… tweeduizend zevenhonderddertig …………… negenduizend honderdacht …………… zesduizend tweehonderdveertig …………… tweeduizend tweehonderdzestig …………… vierduizend zevenhonderd …………… duizend negentig …………… Dajcie znać jak […]

CZASOWNIK: ZEGGEN

Zeggen, czyli mówić, powiadać powiedzieć, znaczyć Czas teraźniejszy: ik zeg jij zegt hij zegt wij zeggen jullie zeggen zij zeggen Alsjeblieft, zeg. – Proszę powiedz. (uwaga to zdanie może inny kontekst) Waarom zeg je dat? – Czemu tak mówisz? Dat zegt iedereen. – Tak mówi każdy. * * * Czas przeszły dokonany ik heb gezegd jij hebt gezegd hij heeft gezegd wij hebben gezegd jullie hebben gezegd zij hebben gezegd […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE BLESSURE

Dzisiejszy wpis poświęcamy słówku de blessure {wymowa: blesiur} i oznacza ono szeroko pojętą kontuzję. Czyli użyjemy tego słówka zwyczajowo, gdy mamy np. problem z kostką, kolanem, nadgarstkiem, jestśmy obici, potłuczeni… czyli co do zasadu gdy nie jesteśmy dyspozycyjni w 100%. ogólnie uwazamy że warto je znać. de blessure – beschadigde plek van je lichaam * * * Zaczynamy od kilku przykładowych zdań i pytań po niderlandzku: Heb je een blessure? […]

MEDYCZNE “NA SKRÓTY”

Ponieważ sierpień zdominowały pojęcia medyczne w serii #słówkotygodnia postanowiliśmy dorzucić jeszcze jeden ekstra post na temat “pojeć” medycznych i mamy dla Was listę skrótów jakie mogą pojawić się na róznego rodzaju listach, opisach, badaniach… ACE – Angiotensine-converterend enzym ACM – Aritmogene Cardiomyopathie ACNES – Abdominale intercostale neuralgie ACTA – Academisch Centrum Tandheelkunde Amsterdam ADD-  Aandachtstekortstoornis ADHD – Attention deficit hyperactivity disorder Adrz – Admiraal de Ruyterziekenhuis AED – Automatische externe […]