SŁÓWKO TYGODNIA: BETER

#słówkotygodnia na nadchodzący tydzień to beter, czyli lepszy, lepiej, zdrowy, wysokiej klasy, dobry. Niderlandzkie słówko, które należy znać 🙂 Pochodzi on z naszej listy 1000 słówek. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: beter – vergrotende trap van ‘goed’,  weer gezond na een ziekte * * * Kilka zdań / pytań z niderlandzkim słówkiem beter: 8 uur is […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET CENTRUM

Tradycyjnie #niderlandzki w niedziele w formie #słowkotygodnia 🙂 Na ten tydzień mamy dla Was słówko het centrum, czyli centrum jako budynek w którym znajduje się np. główna siedziba lub miejsce o określonym celu oraz centralne miejsce w mieście lub na wsi. Od razu przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: het centrum – gebouw voor een bepaald doel […]

SŁÓWKO TYGODNIA: GOEDKOOP

Kolejny tydzień za nami. Tradycyjnie na zakończenie tygodnia #słowkotygodnia Tym razem bardzo popularne słówko: goedkoop, czyli tani, tanie, słabej jakości. I jak to mawiała babcia: Goedkoop is duurkoop! -Tanie jest drogie! Czyli nie stac mnie na tanie rzeczy 🙂  Od razu przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: goedkoop – als iets weinig geld kost of als iets […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE BASIS

Ci, którzy są z nami od dawna zapewne zauważyli już małe zmiany na blogu 🙂 Wprowadzamy nowe opisy do postów tak aby były bardziej jasne, a dzięki temu #naukaniderlandzkiego łatwiejsza. Jest to jednak mały kroczek w kierunku zmian! Czeka nas – Was dużo, dużo, dużo więcej. Możemy powiedzieć, że wygląd www.lekcjaholenderskiego.nl zmieni się 🙂 Naszym […]

SŁÓWKO TYGODNIA: WANNEER

W najbliższym czasie czekają Was zmiany na www.lekcjaholnderskiego.nl, a co za tym idzie zmiany na blogu również. Jednak pewnym jest, że seria “słówko tygodnia” pozostanie bez większych zmian. Nadal będziemy w każdą niedzielie publikować jedno niderlandkzie słówko z przykładowymi holenderskim zdaniami lub pytaniami. Dziś mamy dla Was słówko z serii 1000 słówek wanneer, czyli kiedy, […]

NAUKA JĘZYKA OBCEGO Z BAJEK

Dziś temat dość dyskusyjny, ponieważ jedni stosują i polecają, a inni wręcz odwrotnie – nauka niderlandzkiego z bajek. My jesteśmy na nie! I nie boimy się tego mówić. Naszym zdaniem to strata czasu, energii i przede wszystkim pieniędzy! Ale jak to bywa są wyjątki i w tym wypadku tym wyjątkiem są rodzice małych dzieci (bo […]

SŁÓWKO TYGODNIA: NORMAAL

Doe maar normaal! Kolejne słówko tygodnia pochodzi z listy 1000 słówek 🙂 I jest nim: normaal, czyli normalny, normalnie, zwyczajnie, zwyczajny. Słówko które pojawia się dość często w niderlandzkich wypowiedziach. Uważamy, że warto jest poznać i na pewno używać 🙂 Przechodzimy do tłumaczenia słwonikowego normaal – zoals het vaakst voorkomt, zoals de meeste mensen doen […]

SŁÓWKO TYGODNIA: ZONDER

Nasza tradycja od bardzo wielu tygodni, czyli niedzielne słowo na nadchądzcy tydzień 🙂 Dziś bardzo popularne słówko i na 100% każdy początkujący powinien je znać: zonder, czyli bez (kogoś/czegoś). Przechodzimy szybko do tłumaczenia słownikowego: zonder – it woord betekent dat er iets of iemand niet bij is of dit woord geeft aan dat iemand iets […]