CZASOWNIKI POSIŁKOWE 4 ĆWICZENIE

Odmień prawidłowo czasownik: zijn            Nu ………………. we getrouwd. hebben     Wat …………. je gegeten? hebben     Ik ………….. gepakt. hebben     Ik ……………. boeken gelezen. zijn            Gelukkig …………. ze zo gewoon gebleven. hebben     …………. jullie gedronken? zijn            Ze ………………. niet terug gekomen. hebben    Ik ……………… wel eens beter gegeten. hebben    […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE TELEFOON

Dziś mamy dla Was bardzo popularne słówko: de telefoon, czyli telefon 😉 Prawie każdy z nas z niego korzysta na codziennie i nie tylko po to aby dzwonić czy pisać smsy . Zaczynamy klasycznie od tłumaczenia słownikowego: de telefoon – apparaat waarmee je op afstand met iemand kunt praten * * * I klasycznie kilka […]

AFRYKA

Maroko – Maroko Mauritanie – Mauretania Westelijke Sahara – Sahara Zachodnia Senegal – Senegal Kaapverdie – Republika Zielonego Przylądka Gambia -Gambia Guinea-Bissau – Gwinea-Bissau Guinea – Gwinea Sierra Leone – Sierra Leone Liberia – Liberia Ivoorkust – Wybrzeże Kości Słoniowej Ghana – Ghana Togo – Togo Benin – Benin Burkina Faso – Burkina Faso Mali […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 4

Dziś kolejny wpis z serii czasowniki posiłkowe 🙂 Ogólnie na ten temat przeczytacie tu: czasowniki posiłkowe 1 (klik), na temat czasowników modalnych tu: czasowniki posiłkowe 2 (klik) i czasowniki posiłkowe 3 (klik). Dziś omawiamy kolejne – czasowniki posiłkowe czasu przeszłego: hebben i zijn.  * * * Czasowniki posiłkowe hebben i zijn służą do tworzenia czasu […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE KRANT

Niedzielne słówko tygodnia: de krant czyli gazeta. czytacie? Może skusicie się i spróbujecie przeczytać coś w holenderskiej gazecie? Spróbujcie, wart! My przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: de krant – gedrukte of digitale uitgave met nieuws, andere stukken en advertenties die regelmatig verschijnt * * * I kilka zdań / pytań: Ik lees graag kranten. – Chętnie […]

GRAMATYKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO Z ĆWICZENIAMI, WP

Dziś mamy dla Was kolejną propozycję nauką: GRAMATYKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO Z ĆWICZENIAMI, WP Cena: ok. 19,00 pln. Zaczynamy od opisu wydawnictwa: Nowoczesna gramatyka, która w przystępny sposób zapoznaje uczącego się z podstawowymi strukturami języka niderlandzkiego i ukazuje ich zastosowanie. Zawiera systematyczny i przejrzysty opis zjawisk gramatycznych, umożliwiający szybkie odnalezienie reguł językowych i przykładów ich zastosowania. […]

ROKJESDAG

Dziś mamy dla Was komedie lekko romantyczną: „Rokjesdag” * * * Ten piękny pierwszy dzień wczesną wiosną, kiedy kobiety spontanicznie i masowo decydują, że jest to możliwe aby wyjść z domu z gołymi nogami. Nagle wszystkie spódnice i sukienki trzepoczą wszędzie i wszyscy wiedzą: wiosna wisi w powietrzu. Dla spragnionych miłości bohaterów w Rokjesdag jest […]

ZIEN

Czasownik: zien, czyli widzieć, zobaczyć Czas teraźniejszy: ik zie – ja widzę jij ziet – ty widzisz hij ziet – on widzi wij zien – my widzimy jullie zien – wy widzicie zij zien – oni widzą Zij zien Robert. – Oni widzą Roberta. Eerst zien, dan geloven. – Najpierw zobaczyć, potem uwierzyć. Laat zien. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE REGEN

Dziś mamy dla Was słówko tygodnia: de regen,  czyli deszcz. Klasycznie przechodzimy do znaczenia słownikowego: de regen – water dat in druppels uit de lucht valt * * * I kilku zdań: De regen veranderde in sneeuw. – Deszcz zmienił się w śnieg. Na regen komt zonneschijn. – Po deszczu przychodzi słońce. (dosłownie: świeci słońce) […]

1000 SŁÓWEK – P

Litera P het paar – para het paard – koń, konik, skoczek het pad – ścieżka / de pad – ropucha de pagina – strona, stronica de pan – garnek, rondel, patelnia, dachówka de papa – tato het papier – papier, kartka papieru, dokument het park – park de partner – partner, wspólnik de pas […]

NAJCZĘSTSZE PYTANIA 21

Dziś odpowiadamy na pytanie: dlaczego używamy apostrofu w `s avonds oraz czy w słówku vrienden mówimy zawsze  -n na końcu? * * * Dlaczego używamy ‚s avonds? Jest to stara gramatyka niderlandzka! Wcześniej słówko `s avonds było dłuższe i brzmiało: des avonds Obecnie funkcjonuje skrócona forma, a des oficjalnie używa się tylko w stałych kombinacjach. […]

SŁOWNIK DLA PIELĘGNIAREK, OPIEKUNÓW, REHABILITANTÓW

Kolejny słownik branżowy: SŁOWNIK DLA PIELĘGNIAREK, OPIEKUNÓW, REHABILITANTÓW, LEVEL TRADING cena: ok. 20,00 pln (widzieliśmy w promocji za 13,00 pln) Opis wydawnictwa: Niniejszy słownik to specjalistyczna publikacja kierowana do osób wykonujących pracę opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta.Słownik posiada zarówno układ polsko-niderlandzki oraz układ niderlandzko-polski i zawiera dwa typy haseł. Pierwszą grupę stanowią najbardziej potrzebne zwroty medyczne […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 3 ĆWICZENIE 2

Dziś zamiast wpisu gramatycznego kolejne ćwiczenie z odmiany czasowników modalnych: kunnen, hoeven, zullen Zaczniemy od ściągawki: * * * ik kan jij kunt hij kan wij kunnen jullie kunnen zij kunnen  * * * ik hoef jij hoeft hij hoeft wij hoeven jullie hoeven zij hoeven * * * ik zal jij zult hij zal […]

SŁÓWKO TYGODNIA: WEER

Dziś mamy dla Was słówko o dwóch znaczeniach i postanowiliśmy wrzucić po kilka zdań z każdego. Słówko tygodnia to weer, czyli pogoda i znów. Tradycyjnie zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: weer – opnieuw / het weer – temperatuur, bewolking, neerslag en wind * * * I kilka zdań (misz masz): Wat een afschuwelijk weer! – Co […]

AZJA

Syrie – Syria Libanon – Liban Westelijke Jordaanoever – Zachodni Brzeg Turkije – Turcja Irak – Irak Koeweit – Kuwejt Bahrein – Bahrajn Qatar – Katar Verenigde Arabische Emiraten – Zjednoczone Emiraty Arabskie Oman – Oman Jemen – Jemen Saoedi-Arabie – Arabia Saudyjska Gazastrook – Strefa Gazy Israel -Izrael Jordanie – Jordania Kazachstan – Kazachstan […]