SŁÓWKO TYGODNIA: HET PAKKET

Niderlandzkie słowko het pakket, czyli przesyłka, paczka. Bardzo popularne słówko. Uważamy że warto je znać. Jeśłi sami nie zamawiamy dla siebie różnych produktów online (choć wydaje nam się to mało prawdopodobne) to może się zdarzyć iż otrzymamy od kuriera paczkę “dydykowaną” sąsiadowi. I co wtedy? A nic! Uczymy się kilku zwrotów w języku niderlandzkim z […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE BRIEF

Kolejne słówko tygodnia przed Wami: de brief, czyli list, pismo, dokument, zaświadczenie, papiery. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: de brief – geschreven bericht dat je iemand stuurt * * * Kilka zdań i pytań z użyciem niderlandzkiego słówka brief: een brief schrijven – pisać list Schreef u deze brief? – Pisze (napisze) Pan ten list? Dat […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET BUDGET

Słówko, które warto znać niezależnie od wieku: het budget czyli budżet, kwota. Zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: het budget – bedrag dat je kunt besteden * * * Kilka przykładowych zdań: Wat is jullie budget? – Jaki jest wasz budżet? Je budget is 500,00. – Twój budżet to 500,00. Er is budget voor. – Jest na […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE WENS

Kolejne niderlandzkie słówko do kolekcji: de wens, czyli życzenie, prośba, marzenie 🙂 Tradycyjnie jak na nas przytało zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: de wens – iets wat je heel graag wilt of woord waarmee je iemand feliciteert of zegt te hopen dat het goed met hem of haar zal gaan * * * Kilka zdań/pytań po […]

SŁÓWKO TYGODNIA: VRIJ

Kolejne niderlandzkie słówko z cyklu słówko tygodnia: vrij, czyli wolny. Zaczynamy tradycyjnie od znaczenia słownikowego: vrij – vrije dag of vrij moment op het werk of op school of (van iets/iemand) niet beperkt in zijn of haar beweging, mogelijkheden, gebruik enz. of nogal * * * I kilka zdań: Je bent vrij. – Jesteś wolny. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET BEWIJS

Kolejne słówko tygodnia het bewijs, czyli dowód. Zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: het bewijs – feit of redenering waaruit blijkt dat iets waar of juist is of document waaruit blijkt dat je aan bepaalde voorwaarden hebt voldaan * * * I kilka zdań: Hebben jullie bewijs? – Macie dowody? Vernietig het bewijs! – Zniszcz dowód! Ze […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET FORMULIER

Mamy dla Was kolejne słówko tygodnia: het formulier, czyli formularz. Zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: het formulier – voorbedrukt papier waarop je iets moet invullen * * * Dziś dla odmiany czaczniemy od kilu przykładowych pozycji jakie możecie znależź w formularzu: voorletters – inicjały voornaam – imię achternaam – nazwisko adres – adres woonplaats – miejsce […]

SŁÓWKO TYGODNIA: KRAP

Słówko na nadchodzący tydzień: krap, czyli obcisły, obcisłe, ciasny, ciasno, skąpy, skąpo, szczupło, szczupły, zaledwie, ledwo. Słownikowo: krap – met weinig speelruimte, beperkt; met weinig speelruimte, beperkt * * * Kilka przykładowych zdań: Het is krap hierbinnen. – Tu w środku jest ciasno. Dat was echt krap. – To było na prawdę ciasne. Krap bij […]