MANDATY 2019 – PRZEKROCZENIE PRĘDKOŚCI

Stawki za: przekroczenie prędkości w terenie zabudowanym: 4 km/u – 27 euro 5 km/u – 34 euro 6 km/u – 40 euro 7 km/u – 48 euro 8 km/u – 54 euro 9 km/u – 63 euro 10 km/u – 72 euro 11 km/u – 95 euro 12 km/u – 105 euro 13 km/u – […]

DZIEŃ W HOLANDII – JEDNODNIOWY BILET

Macie ochotę zwiedzić Holandię za pomoca komunikacji publicznej, możecie nabyć jednodniowy bilet „Het Holland travel ticket”. Jednak osobiście zachęcamy Was do sprawdzenia czy aby nie ma w jednym z marketów promocji na bilet dagjeuit, który jest dużo tańszym odpowiednikiem. * * * Mamy do wybory 2 bilety jednodniowe: za 41 euro (off peak) ważny od […]

DZIEŃ W ROTTERDAMIE I DEN HAAG – JEDNIODNIOWY BILET

Jeśli macie w planach zwiedzić Rotterdam lub Den Haag polecamy Wam zakup biletu jednodniowego . Za jedyne 14,50 euro możecie podróżować komunikacją miejską w regionie Rotterdam / Den Haag. * * * Bilet jest ważny u przewoźników: Arriva, Connexxion, HTM, HTMBuzz, Ret i Waterbus. Nie jest ważny w pociągu, w Fast Ferry, „buurtbussen”, „nachtbusen”, taxówkach, […]

DZIEŃ W AMSTERDAMIE – JEDNODNIOWY BILET

Osobom, które chcą zwiedzić Amsterdam i skorzystać z komunikacji miejskiej polecamy zakup biletu „dagkaart Amsterdam”. Jest to bilet 1, 2 lub 3 dniowy dzięki którem możecie przemieszczać się po Amsterdamie komunikacją miejską. * * * Mamy do wyboru trzy biLEty 1 dniowy za 17,00 euro 2 dniowy za 22,50 euro 3 dniowy za 28,00 euro […]

DZIEŃ W AMSTERDAMIE I OKOLICACH – JEDNODNIOWY BILET

Jeśli chcecie wybrać się na wycieczkę do Amsterdamu i okolic zachęcamy Was do zakupu 1, 2 lub 3 dniowej karty na komunikację miejską. Ważne na wszystkie tramwaje, (nocne-)autobusy, metra i promy GVB, EBS oraz Connexxion w Amsterdam i Regio Amsterdam. Na stronie NS (ns.nl) możecie zamówić online taki bilet. * * * Gdzie z takim […]

OV-CHIPKAART – ZAPOMNIAŁEM SIĘ ODBIĆ

Będąc po za granicami kraju (i nie tylko w myśl zasady cudze chwalicie – swego nie znacie), zachęcamy Was do zwiedzania zwłaszcza w tani w sposób! Dlatego zachęcamy Was do zakupu ov-chipkaart, o której już Wam pisaliśmy (linki na końcu wpisu- wystarczy kliknąć w wybrany tytuł). Dziś mamy dla Was odpowiedź na częste pytanie. Co […]

OV-CHIP KAART – NOWA KARTA

Dawno temu pisaliśmy Wam czym jest OV-chip kaart i dlaczego należy ją nabyć jeśli zamierzamy pozostać w Holandii dłużej i podróżować/jeździć po Niderlandach. Dziś o nowości na rynku! Ale zanim do niej przejdziemy małe przypomnienie. Na rynku były dostępne dwa rodzaje kart: imienna (personalna) i anonimowa. Teraz doszła jeszcze jedna: jednorazowa karta?! * * * […]

AMSTEDAM – LEIDSEPLEIN

Ci którzy zaglądają na nasz profil na INSTAGRAM wiedzą że dość dużo podróżujemy. Ostatnio trochę czasu spędziliśmy w Amsterdamie. I choć jest to mega turystyczne miasto, a najczęściej słyszanym językiem jest język angielski (tak, tak – nie niderlandzki :/ ) mamy swoje ulubione miejsca i mniej oblegane uliczki. Więc…  Jeśli chcecie zabrać znajomych do Amsterdamu […]

TOP DRIE ?!

Język niderlandzki słynie z tego, że co roku powstają dziesiątki nowych słów, często związanych z wydarzeniami jakie miały miejsce czy to w kraju Niderlandów czy na świecie. Tak, tak… Holandia to jeden z najbardziej słowotwórczych krajów, a rok 2017 nie różni się niczym od lat poprzednich. W tym roku „do obiegu”  weszło wiele nowych słów, […]

EEN KNALLEND UITEINDE!

Święta zbliżają się dużymi krokami, dlatego mamy dla Was dziś wpis świąteczny 🙂 Dokładnie kilka życzeń świąteczno-noworocznych po niderlandzku. Jeśli mieszkacie w Holandii dłuższy czas, to wiecie że w Holandii obowiązuje tradycja przesyłanie kartek świątecznych. Wysyłamy je do rodziny, bliskich nam osób, sąsiadów, a dzieci rozdają je w klasie. Dlatego bardzo mocno Was zachęcamy do […]

SINT MAARTEN

Co roku 11 listopada w Holandii obchodzi się „Sint Maarten” fajne święto dla najmłodszych. Skąd taka tradycja? Sint Maarten to Martinus z Tours. Żył w IV wieku ne i był żołnierzem. Podczas zdobywania miasta zobaczył żebraka. Zlitował się nad nim i dał mu połowę swego płaszcza. Ten żebrak zdawał się być Chrystusem i ze względu […]

PRZYCHODZI POLAK DO LEKARZA … UMAWIAM SPOTKANIE

Dziś kolejny wpis z cyklu: PRZYCHODZI POLAK DO LEKARZA – UMAWIAM SPOTKANIE. Niby prosta rzecz i chyba każdy z Nas wie co ma zrobić. Jednak … „przypomnimy” 😉 Aby zarejestrować się do lekarza należy do niego zadzwonić i umówić spotkanie. Uwaga! Do niektórych poradni można dzwonić cały dzień (czyli w godzinach otwarcia) natomiast do innych […]

AMSTERDAM – MUSEUMPLEIN

W końcu pierwszy post z cyklu zwiedzamy. Ci którzy odwiedzają nasz profil na Instagram (lekcjaholenderskiego.nl) wiedzą, że w Holandii jest wiele do zobaczenia. Często w niespodziewanych miejscach. Zaczniemy od stolicy Holandii, czyli Amsterdamu. Co warto w nim zobaczyć? To temat na kilka (kilkanaście) postów, a i tak jesteśmy pewni, że nie pokażemy Wam wszystkiego. Jeśli […]

NIDERLANDZKI VS HOLENDERSKI

Dziś w rozmowie przy kawie o tym czy można na język niderlandzki mówić holenderski? Może powinniśmy na początek przytoczyć kilka faktów i zabrzmieć naukowo? Żeby ktoś życzliwy nie wrzucił swoich trzech groszy i nie powiedział, że nie wiem… Otóż wiemy! 😉 W Holandii oraz północnej Belgii, Surinamie, Arubie oraz na Antylach Holenderskich  językiem urzędowym jest […]

PRZY KAWIE

Przy kawie to nowa seria wpisów poświęcona wszystkiemu i niczemu. Brzmi dziwnie? Nie koniecznie! Jest to miejsce gdzie będziemy poruszać tematy nie do końca związane z językiem niderlandzkim ( a może holenderskim? – ten temat też zamierzamy poruszyć). Będzie to miejsce gdzie chcemy dzielić się zwami opiniami na różne tematy związane z Holandią czy naszym […]