ODMIEŃ PRAWIDŁOWO CZASOWNIK: PRACA

Odmień prawdiłowo czasownik: schrijven Hoe ………………….u een goede motivatie? zijn Het …………………niet altijd even gemakkelijk. solliciteren Ik ……………………….bij deze op een plek aan de opleiding geneeskunde. staan Soms ……………………….er zoveel informatie in een vacature. zorgen ……………….dat u zoveel mogelijk weet over wat de organisatie doet. zoeken ………………het op internet op. hebben Wat ………………..u te bieden? […]

WYBIERZ POPRAWNĄ ODPOWIEDZ

Wybierz poprawną odpowiedz: 1. ……….. is dit? a wie                b op wie 2. ……….. is het? a met wie        b hoe laat 3. …………. waar is Stefan? a hoe                b waar 4. …………. schiet op wie? a waar               b wie 5. …………… beslist wie er sterft? a wie               […]

FORMA ZWROTNA

Dziś słowem wstępu forma zwrotna czasownika w języku niderlandzkim. Chociaż na pierwszy rzut oka wydaje się trochę trudna, tak naprawdę jest dość prosta. Naukę należy zacząć od nauki zaimka zwrotnego, który jest dopasowany do osoby. Później jest już z górki! Pamiętajcie – czasowniki zwrotne w języku “holenderskim” występują zawsze z zaimkiem zwrotnym: me (mij), je, […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE

Na temat czasowników w języku niderlandzkim znajdziecie na naszym blogu wiele wpisów. Dziś tłumaczymy na poziomie podstawowym czasowniki rozdzielenie złożone.Oficjanie nie należą one do podstawowej gramatyki holenderskiej, jednak ich użycie w języku noderlandzkim jeść bardzo popularne. Warto ponać chociaż ich bazowe zastosowanie. * * * Czasowniki te składają się z przedrostka i czasownika: schoonmaken,czyli czyścić, […]

ZOEKEN

Zoeken, czyli szukać Czas teraźniejszy: ik zoek – ja szukam jij zoekt – ty szukasz hij zoekt – on szuka wij zoeken – my szukamy jullie zoeken – wy szukacie zij zoeken – oni szukają Ik zoek het trein station. – Szukam stacji kolejowej. Zij zoekt een jas in haar maat. – Ona szuka płaszcza […]

TRYB ROZKAZUJĄCY – ĆWICZENIE

Odmień prawidłowo czasownik: (gaan) Jan, …………………. in huis kijken.   (kopen) Nou, ………………… het dan niet. (schrijven) Ja, ………………… erover op je laptop. (kijken) …………….. mensen! (lezen) …………………de verklaring voor. (rijden) …………………… je weg. (komen) …………………… , rijd met me mee. (wacht) …………….. even! (luisteren) …………………..  naar me. (zeggen) Alsjeblieft, ……………… zulke dingen niet. (blijven) ………………… […]

TRYB ROZKAZUJĄCY

Dziś krótko na temat trybu rozkazującego w języku niderlandzkim. Tryb ten używamy aby podkreślić znaczenia słów w sytuacjach: nakazu, propozycji, życzenia, porady:  Pak je boek! Gaat u zitten! * * * Używając słówek: even, eens, maar albo maar even łagodzimy ton naszej wypowiedzi i staje się ona przez to bardziej przyjazna. Kom eens hier! Doe […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 6

Ostatnio pisaliśmy dużo na temat czasowników posiłkowych. Dziś mamy dla Was tak zwane “pewnego rodzaju” czasowniki posiłkowe w języku niderlandzkim. We wcześniejszym wpisie na blogu znajdziecie ikch odmianę. Mają one pomóc nam w dookreślaniu danej sytuacji. Mogą funkcjonować jako główny czasownik w zdaniu – wtedy należy tłumaczyć jak tak jest podane w słowniku 😉 Jeśli […]