EEN KNALLEND UITEINDE!

Święta zbliżają się dużymi krokami, dlatego mamy dla Was dziś wpis świąteczny 🙂 Dokładnie kilka życzeń świąteczno-noworocznych po niderlandzku. Jeśli mieszkacie w Holandii dłuższy czas, to wiecie że w Holandii obowiązuje tradycja przesyłanie kartek świątecznych. Wysyłamy je do rodziny, bliskich nam osób, sąsiadów, a dzieci rozdają je w klasie. Dlatego bardzo mocno Was zachęcamy do […]

SINT MAARTEN

Co roku 11 listopada w Holandii obchodzi się “Sint Maarten” fajne święto dla najmłodszych. Skąd taka tradycja? Sint Maarten to Martinus z Tours. Żył w IV wieku ne i był żołnierzem. Podczas zdobywania miasta zobaczył żebraka. Zlitował się nad nim i dał mu połowę swego płaszcza. Ten żebrak zdawał się być Chrystusem i ze względu […]

GEVONDEN OF VERLOREN

Co zrobić gdy coś zgubimy lub znajdziemy? Należy w pierwszej kolejności zgłosić to w odpowiednim miejscu. Jeśli zagubimy jakiś dokument czy przedmiot należy to zgłosić w pierwszej kolejności na policji (POLITIE). Tam po otrzymaniu odpowiedniego papierka, należy udać się do kolejnych miejsc w zależności od utraconego przedmiotu. Jeśli to było holenderskie prawo jazdy zgłaszamy to […]

POGODA

Dawno nic nie pisaliśmy na temat Holandii i życia w tym kraju. Obiecujemy, że wraz z wakacjami wrócimy do Was z kolejnymi postami. Na pewno wybierzemy się z Wami do lekarza i sprawdzimy czy tak ciężko znaleźć dobrego ubezpieczyciela (nie tylko zdrowotnego). Mamy dla Was kolejny wpis związany z wyprawami. O tym jak tanio poruszać […]

PASEN

Wielkimi krokami zbliżają się święta Wielkanocne.  Jeśli porównać to do tego jak obchodzimy te święta w Polsce, a jak w Holandii, śmiało możemy powiedzieć, że są one bardzo zbliżone. Różnią się one małymi szczegółami, które wynikają z tradycji danego kraju. I o tych szczegółach będzie ten post. Choć w ostatnich latach większość Holendrów uważa te […]

ROWEREM PRZEZ HOLANDIĘ

  Obok nauki języka niderlandzkiego zachęcam wszystkich do zwiedzania Holandii. Nawet jeśli nie mamy zbyt dużych możliwości czy nakładów finansowych można zobaczyć kawał kraju. Sposobów mamy wiele: rower, auto czy komunikacja miejska. W tym poście zwiedzamy swoje miasto i okolice na rowerze. Jest to chyba jedna z najtańszych opcji podróżowania. Czemu? Potrzebujemy tylko wygodny strój, […]

FEESTDAGEN – ŚWIĘTA

Dziś na blogu temat poświęcony świętom w Holandii. Niektóre z nich pokrywają się z polskim, a inne są nam zupełnie obce i typowo związane z kulturą holenderską. Jeśli zamierzamy zostać w Holandii na dłużej, należy poznać nie tylko język, ale również zwyczaje obowiązujące w kraju “wiatraków”. Do czego was serdecznie zachęcamy. Poniżej w tabeli przedstawiamy […]