TECHNIKI NAUKI JĘZYKA OBCEGO 1

Mamy dla Was część 1 – technik nauki języka obcego. Kto wie może coś znajdziecie dla siebie? Jeśli znacie jakieś fajne sposoby, dzięki którym nauka niderlandzkiego i nie tylko może wejść szybciej lub lepiej do głowy – to my chętnie je poznamy! Piszcie w komentarzach lub adres e-mail: blog@lekcjaholenderskiego.nl * * 1 * * Stara […]

1000 SŁÓWEK – LITERA M

Litera M de maag – żołądek het maal – posiłek / de maal – raz, razy de maaltijd – posiłek de maan – księżyc de maand – miesiąc maar – tylko, zaledwie, ale, ciągle, lecz de maat – kolega, towarzysz, kumpel, miara, miarka, rytm, takt de machine – maszyna, robot, motocykl maken – naprawiać, (z)reperować, […]

1000 SŁÓWEK – LITERA L

Litera L: laag– nisko, niski, płytko, podły, podle, nikczemny, mało laat – późno,późny, opóźniony laatst – ostatni, niedawno de lach – śmiech lachen – śmiać się, pośmiać się, uśmiać się, śmiać się z kogoś/ czegoś, wyśmiewać się de ladder – drabina, oczko laken – (z)gonić, potępić, potępiać, (s)karcić / het laken – sukno, płótno, prześcieradło, […]

NA SKRÓTY 2

a.h.w. – als het ware – jak gdyby, niejako get. – getekend – podpisano excl. – exclusive – wyłącznie, bez i.p.v. – in plaats van – zamiast a.i. – ad interim – w zastępstwie i.s.m. – in samenwerking met – we współpracy z geb. – geboren – urodzony i.v.m. – in verband met – w […]

PO POLSKU …

Po polsku to nowy cykl w którym znajdziecie zbiór słówek, które brzmią tak bardzo „po polsku” a jednak są słówkami niderlandzkim i oznaczają coś zupełnie innego niż nam się wydaje, czyli … tak – po niderlandzku nie oznacza zgody ale … gałąź 😉 Mamy nadzieje, że nowy cykl okaże się interesujący a przede wszystkim sprawi, […]

ALFA, BRAVO…

Literując coś w języku polskim najczęściej używamy znanych, popularnych imion, a jak to jest w Holandii? W Holandii podobnie jak w Polsce używa się w większości przypadków imion. Jesteśmy pod tym względem bardzo podobni do siebie. Nasuwa się jednak kilka pytań: Czy warto w takim układzie taką oficjalną listę ze słówkami umieć? Na pewno warto […]

ABECADŁO – BAZA

Ze względów technicznych do tego wpisu dołączymy filmik z wymową w późniejszym czasie, za co przepraszamy! Alfabet to jedna z pierwszych rzeczy po jakie musimy sięgnąć jeśli chcemy się uczyć języka obcego. Dla osób które chcą się nauczyć niderlandzkiego mamy (tak nam się wydaje) bardzo dobrą wiadomość! Alfabet języka niderlandzkiego i polskiego są bardzo zbliżone […]

HET KLOKHUIS

Tym razem mamy dla Was serię młodzieżowych programów, w których znajdziecie odpowiedzi na pytania z wielu dziedzin, np. co to jest skok na spadochronie, czym jest oddawanie organów po śmierci, co się dzieje z pustymi butelkami czy dlaczego większość ludzi jest praworęczna? * * * * * * Filmiki w głównej mierze są przeznaczone dla […]

1000 SŁÓWEK – K

Litera K de kaars – świeca, świeczka, kwiatostan de kaart – karta (do gry), karta, kartka, jadłospis, menu, mapa, plan (np. miasta) de kaas – ser de kamer – pokój, izba, stancja, wynajęty pokój, wydział, pomieszczenia na statku (kajuta), jama, komora de kans – szansa, widoki, możliwości, okazja, sposobność de kant – koronka, bok, strona, […]

1000 SŁÓWEK – J

Litera J ja – tak, no 😉 het jaar – rok jagen – polować, gonić za czymś, dążyć do czegoś, pędzić, gnać, pogonić de jas – płaszcz, marynarka jij – ty jong – młody, młodo, niedawny de jongen – chłopak, chłopiec, syn, młokos, podrostek, facet jouw – twój jullie – wy, was, wam, wami, wasz

ABECADŁO

Abecadło to miejsce gdzie znajdzie trochę informacji na temat alfabetu w języku niderlandzkim. Aby zacząć przygodę  z językiem niderlandzkim, należy najpierw opanować podstawową wymowę poszczególnych spółgłosek i  samogłosek. Od razu zaznaczamy, że w niektórych przypadkach oprócz podstawowej / klasycznej wymowy pojawiają się wyjątki! Należy również wziąć pod uwagę iż w zależności od regionu wymowa niektórych […]

1000 SŁÓWEK – I

Litera I de / het idee – idea, myśl, wyobrażenie, pojęcie, zdanie, pomysł, plan, zamierzenie, zamiar ieder – każdy iedereen – każdy iemand – ktoś iets – coś, trochę, nieco het ijs – lód, lody het ijzer – żelazo, łyżwa, płoza, podkowa ik – ja in – w (kimś/czymś), w (kogoś/coś), na (kimś/czymś) het instrument […]

TECHNIKI NAUKI JĘZYKA OBCEGO

Mamy dla Was kolejny cykl – techniki nauki języka obcego. Chcemy Wam przedstawić kilka/kilkanaście/kilkadziesiąt różnych metod nauki języków obcych. Ile ostatecznie ich będzie zależy od naszej i Waszej kreatywności 🙂 Nasz notatnik z pomysłami jest pełny, kilka z nich poznaliście już (znajdziecie je w zakładce LEKCJE, a także w kilku innych wpisach). Abyście mogli lepiej […]

1000 SŁÓWEK – H

Litera H de haan – kogut, kurek/spust de haar – włosy, owłosienie, włoski, włos / haar – jej, ją, nią haast – pośpiech, pilnie, niemal, prawie de hal – przedpokój, hala halen – iść, pójść po coś,  brać/wziąć, zdążyć, osiągnąć, dotrwać, doczekać, otrzymywać, otrzymać, holować, wyciągnąć, usunąć half – pół, wpół, w połowie, do połowy […]

NA SKRÓTY 1

a.b. – als boven – jak wyżej afb. – afbeelding – rysunek, ilustracja m.u.v. – met uitzindering van – z wyjątkiem afk. – afkorting – skrót t.a.v. – ten aanzien van / ten attentie van – do rąk afz. – afzender – nadawca z.s.m. – zo spoedig  mogelijk – jak najszybciej a.s. – aanstaande – […]