CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE – ĆWICZENIE 4

Kilka nowych słówek rozdzielnie złożonych w formie ćwiczenia 🙂 Odmień prawidłowo czasownik rozdzielnie złożony: terugfietsen         Robert ……………… vandaag alleen ……….. . afsluiten         Ik ……………… mijn auto …………. . meebrengen         Jij ………………. bloemen …….. . uitspreken       Jullie ………………… de woorden ……. . afbetalen             Marina en Rob …………… zijn schulden ……. . losmaken          ………… haar veters ……. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: VERS

Dziś mamy dla Was kolejne niedzielne słówko tygodnia: vers – wers, wiersz, zwrotka, strofa, świeży, świeżo. Najczęściej używa się tego wyrazu jeśli chcemy powiedzieć, że coś jest świeże. Przechodzimy od razu do tłumaczenia słownikowego: vers – regel van een gedicht, deel van een gedicht of lied, kort gedicht, zin in een hoofdstuk van de Bijbel, […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE – ĆWICZENIE 3 (PYTANIA)

Odmień prawidłowo czasownik w pytaniu: nadenken ……………………… je soms ……. ? terugbrengen  ……………… hij het boek …….. ? opruimen ……………….. je de spoelen …….. ? meebrengen …………….. zij bloemen ……. ? uitnodigen ……………. Jan zijn vrienden …… ? vasthouden …………….. u hond ……… ? dichtdoen ………….. jullie  de deur ……….. ? opendoen ……….. zij een […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE VERJAARDAG

Niedzielnie mamy dla Was kolejne słówko z cyklu słówko tygodnia: de verjaardag, czyli urodziny, rocznica. Zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: de verjaardag – datum waarop je geboren bent en waarop je dus jarig bent  de verjaardag de verjaardagen * * * Kilka zdań 🙂  Mijn verjaardag is 22 maart. – Moje urodziny są 22 marca.  Gisteren […]

VERLIEZEN

Verliezen – zgubić, zagubić, przegrać Czas teraźniejszy: ik verlies – ja tracę jij verliest – ty tracisz hij verliest – on traci wij verliezen – my tracimy jullie verliezen – wy tracimy zij verliezen – oni tracą   ….. – to miejsce zostawiamy na razie puste i zachęcamy Was do stworzenia własnych zdań 🙂 * […]

SŁÓWKO TYGODNIA: VAST

Kolejne słówko tygodnia 🙂 Tym razem vast, czyli stały, trwały, pewny, pewnie, mocny, na pewno, z pewnością, tymczasem, na razie. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: vast – goed verbonden met iets of stevig of onveranderlijk of zeer waarschijnlijk of zonder verder te wachten op iemand of iets Synoniem: alvast, blijvend, gegarandeerd  Antoniemen: vrij, los, onvast, nog niet * * * Kilka […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE – ĆWICZENIE 2

Odmień prawidło czasowniki rozdzielnie złożone w pytaniach: opstaan        Hoe laat ……………. je ……… ? toegaven      ………………… je het ……….. ? omslaan       ……………. je de bladzijde …… ? weggaan      …………….. u ……. ? uitgaan        ……………. je vanavond …….. ? opstaan       ………………..Laura en Bas vroeg …….. ? uitstellen     ………….. u […]

SŁÓWKO TYGODNIA: VALS

Kolejny wpis z cyklu słówko tygodnia i słówko: vals, czyli fałszywy, fałszywie, niewłaściwy, niewłaściwie. Tradycyjnie na początek tłumaczenie słownikowe: vals – onbetrouwbaar en kwaadaardig of niet echt of niet harmonisch, onzuiver ynoniemen: gemeen, onbetrouwbaar, onecht, nep Antoniem: waar * * * Kilka zdań: Hij werd gediskwalificeerd na een valse start. – On został zdyskwalifikowany po […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE – ĆWICZENIE

Odmień prawidłowo czasownik rozdzielnie złożony: innemen  Ik …………….. een pijnstiller ………….. natekenen  Ik …………….. de prachtige bloemen ……… uitgaan Ik …………………. 5 keer per week ………… . omspoelen  Ik …………………. het glas …………… afkijken Hij ………………  ………… aanzetten Ik ………….. de televisie …………. . uitrusten ……………… jij maar even …….. . afspreken Nee, ik …………………. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE VADER

Kolejne słówko z cotygodniowego cyklu słówko tygodnia: de vader, czyli ojciec. Zaczynamy wpis od tłumaczenia słownikowego i mini nowości: de vader – man die een kind heeft verwekt 😉 ładniej: man die een of meer kinderen heeft   de vader de vaders het vadertje * * * I kilka zdań: Zo zijn vaders. – Tacy są […]

DZIEŃ W AMSTERDAMIE I OKOLICACH – JEDNODNIOWY BILET

Jeśli chcecie wybrać się na wycieczkę do Amsterdamu i okolic zachęcamy Was do zakupu 1, 2 lub 3 dniowej karty na komunikację miejską. Ważne na wszystkie tramwaje, (nocne-)autobusy, metra i promy GVB, EBS oraz Connexxion w Amsterdam i Regio Amsterdam. Na stronie NS (ns.nl) możecie zamówić online taki bilet. * * * Gdzie z takim […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE

Na temat czasowników znajdziecie na naszym blogu wiele wpisów. Dziś tłumaczymy na poziomie podstawowym czasowniki rozdzielenie złożone. * * * Czasowniki te składają się z przedrostka i czasownika: schoonmaken, weglopen, opsluiten, afmaken, afwassen, schoonwassen. Aby prawidłowo użyć te słówko w zdania należy je poprawnie odmienić. Jak? Odcinamy przedrostek od czasownika: schoon / maken weg / […]

SŁÓWKO TYGODNIA: TERUG

Kolejne słówko tygodnia: terug, czyli z powrotem, na powrót, znów, temu  🙂 Zaczynamy zabawę (naukę) od tłumaczenia słownikowego: terug – weer naar de plaats waar iemand of iets vandaan is gekomen of vroeger of opnieuw * * * I kilka zdań: Ik kom terug. – Wrócę (z powrotem). Ik ben zo terug. – Zaraz jestem […]

DRAGEN

Czasownik dragen, czyli nosić, wspierać, nieść, przynosić, przynieść, ponosić, brać na siebie, znosić, być w ciąży Czas teraźniejszy: ik draag – ja noszę jij draagt – ty nosisz hij draagt – on nosi wij dragen – my nosimy jullie dragen – wy nosicie zij dragen – oni noszą We dragen hier geen bril. – Nie […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE TRAM

Kolejne słówko tygodnia: de tram, czyli tramwaj. Tradycyjnie zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: de tram – elektrisch voertuig dat over rails rijdt en vooral in steden als middel voor openbaar vervoer wordt gebruikt (elektrisch voertuig dat over rails rijdt) * * * Kilka zdań: Waar is het tram station? – Gdzie jest pętla tramwajowa? (stacja/ przystanek) […]