SŁÓWKO TYGODNIA: INVULLEN

Jak już wiecie od jakiegoś czasu w serii #słówkotygodnia wrzucamy czasownik. Jest to odpowiedz na Wasze sugestie 🙂

* * *  Dziękujemy za każdą podpowiedź! I zaznaczamy, że ciężko pracujemy nad zmianą lekcjaholenderskiego.nl * * *

Obok zmiany @lekcjaholenderskiego.nl tworzymy dla Was holenderski modułowo oraz kursy tematyczne! I tu nasze ogromne pytanie: co chcielibyście zobaczyć w kursach tematycznych? Na pierwszy ogień pojdzie holenderski w pracy – macie jakieś sugestie? Dajcie znać! I to tyle niedzielnych ogłoszeń!

Wracamy do temtu. Dzisiejsze słowko to invullen, czyli wypełniać – uwaga! jest to czasownik rozdzielnie złożony. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego:

invullen – (gegevens) opschrijven op een lege plaats in een tekst, of lege plaatsen vullen met gegevens of concreet uitwerken

* * *

Tradycyjnie kilka zdań / pytań z holenderskim słówkiem invullen:

Vul dit formulier in, alsjeblieft. – Wypełnij ten formularz, proszę.

Vul uw naam en adres in. – Wpisz swoje imię i adres. (w kontekście wypełnij)

Vul de informatie in. – Wypełnij informacje.

Vul in wat je kunt. – Wypełnij co możesz.

* * *

Odmiana czasownika:

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik vul in
  • jij vult in
  • hij/zij/het vult in
  • wij vullen in
  • jullie vullen in
  • zij vullen in

Onvoltooid verleden tijd

  • ik vulde in
  • jij vulde in
  • hij/zij/het vulde in
  • wij vulden in
  • jullie vulden in
  • zij vulden in

Voltooid tegenwoordige tijd

  • ik heb ingevuld
  • jij hebt ingevuld
  • hij/zij/het heeft ingevuld
  • wij hebben ingevuld
  • jullie hebben ingevuld
  • zij hebben ingevuld

Toekomende tijd

  • ik zal invullen
  • jij zult invullen
  • hij/zij/het zal invullen
  • wij zullen invullen
  • jullie zullen invullen
  • zij zullen invullen

 

 

* * *

Dzisiejsze ćwiczenie polega na wypełnieniu poniższego formularza. Pamiętajcie! Nie udostępniajcie dla nas Waszych danych personalnych! Możecie je zmyśleć (np. miejscowość w jakiej mieszkacie może być Amsterdam, a data urodzenia 10-01-1976, itd)  Ważne abyście spróbowali wypełnić formularz.

  1. aanhef                                          … man … vrouw
  2. voorletters …………………………….
  3. naam……………………………………
  4. adres postcode + stad……………………………………………………………………….
  5. email………………………………………………………………
  6. telefoonnummer…………………………………………………
  7. geboortedatum…………………………………
  8. soort van cursus……………………………………………………………………………
  9. opmerking…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Bardzo podstawowy formularz. Większość danych występuje standardowo w każdym formularzu 🙂 Powodzenie w #naukaniderlandzkiego Wierzymy w Was! Jeśli macie pytania – piszcie 🙂

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.