SŁÓWKO TYGODNIA: HET SIGNAAL

Kolejny tydzień, kolejne słowko tygodnia. Tym razem mamy dla Was niderlandzkie słówko het signaal, czyli sygnał, znak. Tym razem nie powiemy Wam czy warto znać słowko czy nie. Jest on z kategorii: warto znać ale nie musimy na już się go uczyć (chyba że wymaga tego od nas nasza praca). Dla tych, którzy są tu pierwszy raz tłumaczymy o co chodzi z tymi kategoriami. Otóż… zaczynając naukę języka obcego dzielimy słówka na 3 kategorie:

1. słówka, które musimy umiec na już, są one niezbędne do podstawowego funkcjonowania

2. słowka, które będą nam potrzebne w przyszłości, jednak nie są niezbędne do podstawowego funkcjonowania

3. słówka, które raczaj nam się nie przydadzą, a w razie potrzeby można sięgnąć po słownik. I przechodzimy do tłumaczenia słownikowego:

het signaal – iets waarmee je waarschuwt of iets duidelijk maakt of wat door een meetinstrument geregistreerd kan worden

* * *

I kilka zdań z wykorzystaniem holenderskiego słówka signaal:

Wacht op mijn signaal. – Czekaj na mój sygnał.

Hij gaf geen signaal. – On nie dał sygnału.

Heb je een signaal? – Masz sygnał?

Het signaal is weg. – Nie ma sygnału. w domyśle: zgubiłem sygnał.

Het signaal is goed. – Sygnał jest dobry.

Kunnen we het signaal stoppen?- Możemy zatrzymać sygnał?

* * *

Ćwiczenie na dziś to mały powrót do wpisów 1000 słowek. My już nie długo opublikujemy ostatnie literki z tej serii. Ale…. Możecie wykorzystać te co są dostępne na blogu! Wybierzcie sobie 5 liter, a nastęnie z każdej podzielcie słowka na 3 grupy: na dziś, na kiedyś, może. Ze słowkami z grupy na dziś ułożcie proste zdanie lub pytanie 🙂

Np. litera S; słówka na dziś:

samen – Wij gaan samen.

sap – Jij drinkt het sap.

slim – Zij is slim.

Dacie radę! Życzymy Wam powodzenia i trzymamy za Was kciuki. Inwestujcie w siebie i uczcie się #hinderlandzkiego!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

P.S. więcej słówek znajdziecie na www.lekcjaholenderskiego.nl Jeśli zaglądacie na tę stornę spieszymy Was informować, że niedługo nastąpią na tej stronie zmiany! Oczywiście pozytywne 🙂 Bierzemy teraz pod uwagę Wasze pomysły i sprawdzamy jak to będzie funkcjonowało. Więc jeśli chcecie coś dorzucić od siebie – piszcie do nas śmiało. Wasze zdanie jest dla nasa ważne!!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.