SŁÓWKO TYGODNIA: RECHT

Dziś mamy dla Was słówko o kilku znaczeniach het recht – prawo, sprawiedliwość, cło, opłata / prosto, prosty 🙂  Na pewno warto je znać! Od razu przechodzimy do tłumaczenia słownikowego:

het recht – wat je mag en wat je toekomt of wat volgens het gevoel van de meeste mensen eerlijk is of alle wetten en regels van de staat

recht – steeds in dezelfde richting

* * *

I kilka zdań z niderlandzkim słowkiem recht:

Kijk recht vooruit. – Patrz (prosto) przed siebie.

Vechten voor je recht. – Walcz o swoje prawa.

Ik zet dit recht. –  Postawie to prosto (można ułożyć, poprawić)

Het is mijn recht. – To jest moje prawo.

Sta recht, alsjeblieft. – Stój prosto, proszę.

Ik heb recht op privacy. – Mam prawo do prywatności.

Je hebt altijd dat recht. – Ty masz zawsze to prawo.

Ik blijf recht achter je. – Będę tuż za Tobą.

* * *

Kilka powiedzeń/przysłów niderlandzkich:

de rechte man op de rechte plaats – właściwa osoba na właściwym miejscu

de rechte weg is de beste – szczerość popłaca

het bij het goede/rechte eind hebben  – mieć rację

het hart op de rechte plaats hebben – być szczerym

iemands rechterhand zijn  – być prawą ręką (najważniejzą osobą)

iets rechtzetten – naprawić problem / rozwiązać problem

recht door zee gaan – zawsze być szczerym

recht en slecht – prosty i szczery

* * *

Na ten tydzień zamiast ćwczień zapraszamy Was na wpis 1000 słówek litera K i zachęcamy do utworzenia minimum 15 zdań z wybanymi słówkami. Poniżej lista z kilkoma wybranymi (chybił-trafił)

  • de kaars
  • de kamer
  • de kant
  • de kap
  • het kasteel
  • de keuken
  • kiezen
  • kijken
  • de kip
  • klaar
  • de klasse
  • klein
  • de klok
  • klopt
  • knippen
  • de koffer
  • de kok
  • de kop
  • kort
  • de kost
  • koud
  • de kracht
  • krijgen
  • kunnen
  • de kunst

Pozdrawiamy i zachećamy do #naukiniderlandzkiego! Inwestujcie w siebie!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.