SŁÓKO TYGODNIA: HET BOEK

Kolejna niedziela i kolejne niderlandzkie słówko: het boek, czyli książka. Obowiązkowe słówko dla każdego kto chce się nauczyc jezyka obcego. Jeśli nas pytacie od czego zacząć naukę niderlandzkiego, zawsze odpowiadamy od zainwestowania w książkę z podstawową gramatyką i słownik! Ważne jest aby mieć do nauki coś oprócz programów on-line czy filmików. Wspomaganie książkami jest bardzo dobre i przydatne!  W ksiązkach możecie robić dodatkowe notatki i wracać do wybranych zagadnienień kiedy tylko chcecie. Ale… znacie nas, uważamy że metod jest wiele i każdy pownien znaleźć swoją ulubioną i od czasu do czasu uzupełniać innymi metodami aby dobrze stymulować rozwój. Ok, przechodzimy do tłumaczenia słwonikowego:

het boek – aantal bedrukte bladen die een geheel vormen

* * *

I czas na kilka zdań / pytań z niderlandzkim słowkiem het boek:

Jouw favoriete boek? – Twoja ulubiona książka?

Volgens welk boek? – Według jakiej książki?

Ik lees mijn boek. – Czytam swoją książkę.

Je boek is geweldig. – Twoją książka jest wspaniała.

Het boek is stom. – Ta książka jest głupia.

Ga een boek lezen. – Idz czytać książkę.

Vergeet je boek niet. – Nie zapomnij (swojej) książki.

Je schrijft een boek. – Piszesz książkę.

* * *

Mamy dla Was również kilka niderlandzkich powiedzeń /przysłów:

  1. de boeken sluiten – zostać bankrutem
  2. geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij kunt –  żyć szczęśliwie z ograniczeniami / ułomnościami
  3. goed te boek staan – mić dobra reputację
  4. met de neus in de boeken zitten – dużo czytać
  5. over iemand een boekje opendoen – podać informację o kimś, których ktoś nie chce podawać

* * *

Zadanie na dziś nie będzie o książce ale o filmie. Znajdzicie jakiś niderlandzkim film i obejrzycie go! Po obejrzeniu filmu odpowiedzccie na poniższe pytania:

1. Kto grał główną/ne rolę w filmie; w jakim innym niderlandzkim filmie zagł/ła aktor/rka?

2. Opisz krótko film

3. Napisz recenzje filmu

4. Czy polecisz ten film zanjomym? Dlaczego tak, dlaczego nie?

Odpowiedzi mogą być w języku polskim! Czas start 🙂  Jeśli znajdziecie jakiś fajny film, zostawcie jego tytuł w komentarzu.

Pozdrawiamy i zachęcamy do nauki #niderlandzki #holenderski

TEMA LEKCJA HOLENDERSKIEGO

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.