SŁÓWKO TYGODNIA: HET ONDERWERP

Kolejne słowko tygodnia przed Wami: het onderwerp, czyli przedmiot, rzecz, temat, podmiot. Słowko bardzo ogólnikowe. Warto na nim trenować budowe zdania – warto napisac kilka zdań (o różnej kostrukcji) i następnie zamińcie przedmiot na inne słowko, np. klucze od domu, dokumenty, pieniądze … Słówka tego typu przydają się jeśli zapomnimy (lub jeszcze nie znamy) słówko […]

ĆWICZENIE 58: WYBIERZ POPRAWNĄ ODPOWIEDZ II

Proste ćwiczenie należy wybrać poprawną odpowiedz: 1 Een ………. kan vliegen. vogel kat schilpad 2 Een …….. moet je drie keer per dag uitlaten. kat hond konijn 3 Mijn …….. houdt van voetballen. dochter buren ouders 4 Ze koopt erg veel …….. . boeken bewegen tand 5 Hij loopt altijd naar de  ……… . hoog […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE MELDING

Dziś słówko, które nie raz może nam się przydać w życiu: de melding, czyli zgłoszenie. Przechodzimy do tłumaczenia słwonikowego : de melding – mededeling (elke keer dat je iets doorgeeft)  * * * I kilka zdań/pytań: Hij maakt een melding. – On zrobił zgłoszenie. Er is geen melding. – Nie ma żadnego zgłoszenia. Bedankt voor […]

SŁÓWKO TYGODNIA: THUIS

Kolejny tydzień przed nami, i kolejne słowko tygodnia. Tym razem mamy dla Was takie trochę rodzinne słowko: (het) thuis, czyli ognisko domowe, do domu, w domu. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: (het) thuis – woning waar je woont en waar je je prettig voelt of in je eigen woning * * * I kilka zdań/ pytań […]

BUDOWA ZDANIA W JĘZYKU NIDERLANDZKIM Z TRZEMA CZASOWNIKAMI

Dziś mamy dla Was bardzo krótki wpis: budowa zdania w języku niderlandzkim z trzema czasownikami. Wcześniej pisaliśmy o tym jak nalezy budować zdanie: z jednym czasownikiem: BUDOWA ZDANIA W JĘZYKU NIDERLANDZKIM Z JEDNYM CZASOWNIKIEM z dwoma czasownikami: BUDOWA ZDANIA W JĘZYKU NIDERLANDZKIM Z DWOMA CZASOWNIKAMI Budowa zdania z trzema czasowniami jest identyczna tak jak z […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE AFSPRAAK

Kolejny tydzień i kolejne słówko tygodnia: de afspraak, czyli spotkanie lub umowa (w kontekscie pisemnego porozumienia pomiędzy stronami). Dość popularne słówko,które przyda się każdemu w życiu codziennymi. My je uważamy za obowiązkowe do nauki! Przechodzimy do niderlandzkiego znaczenia: de afspraak – gesproken of schriftelijke overeenkomst  * * * I tradycyjnie kilka zdań/ pytań, abyście w […]

ĆWICZENIE 57: LICZEBNIKI ĆWICZENIE IV

Jak już wiecie, jeśli chodzi o ćwiczenia związane z liczebnikami w niderladzkim mamy mało standardowe zadania. I tym razem nie będzie inaczej… ale … do liczebników dołączą dziś miesiące! I tak dziś musicie rozszyfrować ukrytą datę. drieëntwintig – drie – negentien negenenzestig vierentwintig – een – negentien drieënnegentig negentig – twaalf – negentien zevenennegentig vijftien […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET VERLOF

W tym tygodniu mamy dla Was nowe słówko het verlof, czyli zwolnie/ urlop. Jak je tłumaczyć – warto zpsrawdzić wersję słownikową po niderlandzku i wtedy stanie się to jasne: het verlof – vrije dagen of toestemming * * * Poniżej kilka zdań/pytań/stwierdzeń po hoelndersku, czyli kiedy możecie wykorzystać te słówko: Je krijgt verlof. – Dostaniesz […]