WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 20

Aby ułatwić Wam naukę niderlandzkiego co tydzień w czwartek na facebooku publikujemy wpis z cyklu “wieloznaczeniowość słówek” a raz na jakiś czas tu na blogu znajdziecie wpis z kilkoma ostatnimi postami. Dodatkowo co tydzień na www.lekcjaholenderskiego.nl dodajemy 10 słówek po holendersku, które można przećwiczyć na kilka sposobów. Ćwiczenia te są zrówno dla dorosłych jak i dzieci. Zajrzyjcie i sprwdzcie swoją wiedzę!

VLOT

gładko (łatwo) / sprawny / przystępny (gładki w obejściu) / zgrabny (modny)

Dat boek laat zich vlot lezen. – Tę książkę czyta się jednym tchem.

een zaak vlot afwikkelen – sprawnie załatwić sprawy

een vlotte vent – przystępny facet

een vlot jasje – zgrabny płasz (modny)

TIP

rąbek / napiwek / rada

een tipje van de sluiter oplichten – uchylić rąbka tajemnicy

een tip geven – dać napiwek

een valse tip – fałszywa rada

TAK

gałąź / dziedzina / oddział

dorre takken – suche gałęzie

een tak van sport – dziedzina sportowa

tak van ons bedrijf – oddział naszej firmy

STUG

ostro / sztywny / przesadzony / uparty

zij gedraagt zich erg stug tegen de vriendin – ona zachowuje się bardzo ostro w stosunku do dziewczyny (przyjaciółki)

Dit leer is zó stug. – Ta skóra jest bardzo sztywna.

een stug verhaal – przesadzona historia

stug doorgaan met je werk – uparcie kontynuować swoją pracę

KENNIS

znajomy / wiedza / pojęcia

Het is maar een kennis. – To jest tylko znajomy.

Grondige kennis hebben – posiadać gruntowną wiedzę

Dat gaat mijn kennis boven. – To przekracza moje pojęcie.

hij is buiten kennis – on jest nieprzytomny

TJD

czas / okres / pora / czas (w języku)

de tijd van aankomst – czas przybycia

dat is zijn beste tijd – to jest jego najlepszy okres

Gisteren om deze tijd regende het. – Wczoraj o tej porze padało.

de tegenwoordige tijd – czas teraźniejszy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

Nurtują Was jakieś pytania, sprawdzcie czy nie znalazło się one w serii “najczęstsze pytania”. Jeśli nie, dajcie nam znać w komentarzu lub na mailu!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.