MANDATY 2019 – ROWERZYŚCI

W serii w drodze znajdziecie wpisy związane z mandatami w Holandii, a dokładnie mówiąc ich wysokość. We wpisie prędość poznacie kwoty jakie obowiązują w Holandii za przekroczenie prędkość w ernie zabudowany, nie zabudowany… We wpisie kierowcy kilka wybranych sytuacji za które grozi otrzyamanie nadatu w Holandii i ich wysokość, np. przejazd na czerwonym świetle, wyprzedzanie […]

ODMIEŃ PRAWIDŁOWO CZASOWNIK: PRACA

Odmień prawdiłowo czasownik: schrijven Hoe ………………….u een goede motivatie? zijn Het …………………niet altijd even gemakkelijk. solliciteren Ik ……………………….bij deze op een plek aan de opleiding geneeskunde. staan Soms ……………………….er zoveel informatie in een vacature. zorgen ……………….dat u zoveel mogelijk weet over wat de organisatie doet. zoeken ………………het op internet op. hebben Wat ………………..u te bieden? […]

SŁÓWKO TYGODNIA: ALLES

Kolejne słówko tygodnia: alles, czyli wszystko. Warto znać, bo zalicza się je do podstawowych słówek 🙂 Słownikowo: alles – alle dingen * * * Kilka zdań/pytań: Staat alles klaar? – Wszystko gotowe? Niet alles tegelijk. – Nie wszystko na raz. Regina, alles oké? – Regina, wszystko dobrze (ok)? Je verpest alles. – Wszystko niszczysz. Deze […]

CAMINO

Tym razem mamy dla Was film dokumentaly: ” Camino: * * * * * * Martin de Vries decyduje się na spacer po Camino bez znaczącego przygotowania, jest to trasa słynnej pielgrzymki do Santiago de Compostela od Le Puy-en-Velay w środkowej Francji do północno-zachodniej Hiszpanii, podróż 1600 kilometrów w ciągu prawie siedemdziesięciu dni. Podczas spaceru […]

CZYTANIE ZE ZROZUMIENIEM: GRAP-JAS 4

Weet je waarom ouders zo vaag zijn? Eerst leren ze je praten en lopen en later zeggen ze: “mond houden en zitten”. * * * Het verschil met een blik “kittekat” en een blondje ? Een blik “kittekat” is ook met hersentjes verkrijgbaar * * * Waarom zet een dom blondje haar tieten op een […]

SŁÓWKO TYGODNIA: IEDEREEN

Popularne słówko, które każdy z nas uvzy się na początku przygody z niderlandzkim! Iedereen, czyli każdy, wszyscy! Słownikowo po niederlandzku: iedereen – alle personen * * * I kilka zdań: Iedereen koopt het! – Każdy kupuje (to)! Iedereen blijft hier. – Wszyscy zostają tutaj. Dat kan iedereen. – To potrafi każdy. Heeft iedereen taart? – […]

CZYTANIE ZE ZROZUMIENIEM: GRAP-JAS 3

Kolejna dawka humoru, czyli nauka czytania ze zrozumieniem * * * Bram heeft een kale kop en heeft een pruik gekocht. Als hij hem aan z’n vriend laat zien zegt de vriend: ‘Ik heb ook een kale kop maar ik zal nooit een pruik opdoen!’ Waarop Bram zegt: ‘Dat is logisch, een lege schuur heeft […]

SŁÓWKO TYGODNIA: LEUK

Kolejny wpis niedzielny poświęcony jest cyklowi “słówko tygodnia”. Tym razem dość popularne słówko: leuk, czyli fajnie, miło. Tłumaczenie słownikowe: leuk – prettig om te zien of te horen; waar je om kunt lachen; waarvan je in een goede stemming komt * * * I kilka zdań: Hij is leuk. – On jest fajny. Dat is […]