SŁÓWKO TYGODNIA: VALS

Kolejny wpis z cyklu słówko tygodnia i słówko: vals, czyli fałszywy, fałszywie, niewłaściwy, niewłaściwie. Tradycyjnie na początek tłumaczenie słownikowe:

vals – onbetrouwbaar en kwaadaardig of niet echt of niet harmonisch, onzuiver

ynoniemen: gemeen, onbetrouwbaar, onecht, nep

Antoniem: waar

* * *

Kilka zdań:

Hij werd gediskwalificeerd na een valse start. – On został zdyskwalifikowany po złym starcie.

Een valse legitimatie – fałszywa legitymacja (dowód).

Die handtekening is vals. – Ten podpis jest fałszywy.

Hij heeft een vals paspoort. – On ma fałszywy paszport.

Voor een vals recept heb je geen arts nodig. – Dla (do) fałszywej recepty nie potrzebujesz prawdziwego lekarza.

Volgens mij is dit een vals biljet. – Według mnie jest to fałszywy banknot.

Tenzij er een vals beeld was. – O ile nie był to fałszywy obraz.

* * *

Powiedzenie:

onder valse vlag varen – występują jako ktoś inny

vals als een kat – fałszywy jak kot

* * *

Ćwiczenie na dziś. Spróbujcie pomyśleć jakie dokumenty mogą być fałszywe lub co może zostać podrobione i spróbujcie utworzyć z tym zdanie:

Hij heeft een vals paspoort. -> Hij heeft een vals geld. -> Hij heeft een vals rijbewijs.

Słówka na dziś:

  • valsemunter: man, ster, mens, ram, munt…
  • filmfestivals: mes, fit, stal, vis, vies…

Powodzenia w nauce niderlandzkiego, trzymamy za Was kciuki!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

czasowniki posiłkowe 4

najczęstsze pytania nr 5

zaplanuj podróż

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.