CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE – ĆWICZENIE 2

Odmień prawidło czasowniki rozdzielnie złożone w pytaniach: opstaan        Hoe laat ……………. je ……… ? toegaven      ………………… je het ……….. ? omslaan       ……………. je de bladzijde …… ? weggaan      …………….. u ……. ? uitgaan        ……………. je vanavond …….. ? opstaan       ………………..Laura en Bas vroeg …….. ? uitstellen     ………….. u […]

SŁÓWKO TYGODNIA: VALS

Kolejny wpis z cyklu słówko tygodnia i słówko: vals, czyli fałszywy, fałszywie, niewłaściwy, niewłaściwie. Tradycyjnie na początek tłumaczenie słownikowe: vals – onbetrouwbaar en kwaadaardig of niet echt of niet harmonisch, onzuiver ynoniemen: gemeen, onbetrouwbaar, onecht, nep Antoniem: waar * * * Kilka zdań: Hij werd gediskwalificeerd na een valse start. – On został zdyskwalifikowany po […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK 16

Zbiorczy wpis kilku ostatnich facebookowych wpisów z cyklu „wieloznaczeniowość słówek”, który ma pomóc w nauce niderlandzkiego: SCHERP ostry / ostry (pierny) / wyraźny een scherp mes – ostry nóż wat een scherpe smaak – ale ostre/ pierne (smak) een scherp beeld – wyraźny obraz SCHERP 2 bezwzględny / bystry / szpiczasty scherpe kritiek – bezwzględna […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE – ĆWICZENIE

Odmień prawidłowo czasownik rozdzielnie złożony: innemen  Ik …………….. een pijnstiller ………….. natekenen  Ik …………….. de prachtige bloemen ……… uitgaan Ik …………………. 5 keer per week ………… . omspoelen  Ik …………………. het glas …………… afkijken Hij ………………  ………… aanzetten Ik ………….. de televisie …………. . uitrusten ……………… jij maar even …….. . afspreken Nee, ik …………………. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE VADER

Kolejne słówko z cotygodniowego cyklu słówko tygodnia: de vader, czyli ojciec. Zaczynamy wpis od tłumaczenia słownikowego i mini nowości: de vader – man die een kind heeft verwekt 😉 ładniej: man die een of meer kinderen heeft   de vader de vaders het vadertje * * * I kilka zdań: Zo zijn vaders. – Tacy są […]

DZIEŃ W AMSTERDAMIE I OKOLICACH – JEDNODNIOWY BILET

Jeśli chcecie wybrać się na wycieczkę do Amsterdamu i okolic zachęcamy Was do zakupu 1, 2 lub 3 dniowej karty na komunikację miejską. Ważne na wszystkie tramwaje, (nocne-)autobusy, metra i promy GVB, EBS oraz Connexxion w Amsterdam i Regio Amsterdam. Na stronie NS (ns.nl) możecie zamówić online taki bilet. * * * Gdzie z takim […]

BAANTJER HET BEGIN

Kolejna propozycja filmowa: ” Baantjer het begin” * * * * * * Na początku lat 80 młody Jurre de Cock został detektywem w policji w Amsterdamie. De Cock i jego kolega Tonnie Montijn badają sprawę morderstwa, która prowadzi do możliwego ataku podczas koronacji księżniczki Beatrix. Muszą zrobić wszystko, co w ich mocy, aby zapobiec […]

CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE

Na temat czasowników znajdziecie na naszym blogu wiele wpisów. Dziś tłumaczymy na poziomie podstawowym czasowniki rozdzielenie złożone. * * * Czasowniki te składają się z przedrostka i czasownika: schoonmaken, weglopen, opsluiten, afmaken, afwassen, schoonwassen. Aby prawidłowo użyć te słówko w zdania należy je poprawnie odmienić. Jak? Odcinamy przedrostek od czasownika: schoon / maken weg / […]