SŁÓWKO TYGODNIA: HET GELD

Dziś mamy dla Was słówko pochodzące z ostatniej piątkowej lekcji: het geld, czyli pieniądze. Tradycyjnie przechodzimy do tłumaczenia słownikowego:

het geld – munten of papier om mee te betalen

* * *

I kilka zdań / pytań:

Geld lenen kost geld! – Pożyczanie pieniędzy kosztuje pieniądze! (reklama 🙂 )

Ik heb veel geld. – Mam dużo pieniędzy.

Bespaar geld! – Oszczędzaj pieniądze!

Wat?! Het geld? – Co?! Pieniądze?

Heeft hij het geld? – Czy on ma pieniądze? 

Ik heb geen geld. – Nie mam pieniędzy.

Ik heb weinig geld. – Mam mało pieniędzy.

Tomasz had geen geld. – Tomasz ma mało pieniędzy.

Het geld is al overgemaakt. – Pieniądze zostały przelane.

Hij heeft geld nodig. – On potrzebuje pieniędzy.

Hoeveel geld heeft zij? – Ile ona ma pieniędzy?

Ik heb wat geld. – Mam trochę pięniędzy. 

* * *

I kilka powiedzeń:

klein geld – monety

groot geld – papierkowe (pieniądze)

hij zwemt in het geld – pływać w pieniądzach – być bardzo bogatym

geld over de balk gooien – rzucać pieniądze w błoto

geld speelt geen rol –  nie ważne ile coś kosztuje

dat is geen geld – to nie kosztuje wiele (prawie nic)

het geldt brandt hem in de zak –  chcieć wydawać (bardzo chętnie) pieniądze 

* * *

Na koniec małe ćwiczenie. Jak to z nami bywa, bardzo proste! Ostatnio ktoś zadał nam pytanie:

Dlaczego dajemy takie proste ćwiczenia?

Bo uważamy, że dzięki prostym ćwiczeniom można bardzo dobrze utrwalić język. Dodatkowo przy konstruowaniu popełniamy mało błędów i jest nam je łatwiej kontrolować. W gramatyce niderlandzkiej („holenderskiej”) na początku jest bardzo ważna odmiana czasownika (dlatego na blogu znajdzie poniedziałkowe wpisy – czasowniki – odmianę czasowników) oraz jego miejsce w zdaniu. Ponad to nasze odpowiedzi nie muszą być długie (nie opowiadamy Potopu) ale na pewno muszą być zwięzłe, konkretne i adekwatne! 

Już nie będziemy zanudzać, przechodzimy do ćwiczenia. Dziś zmieńcie osobę w powyższych zdania:

Ik heb veel geld.  -> Jij hebt veel geld. 

Mam dużo pieniędzy. -> Masz dużo pieniędzy. 

Drugie przekształćcie powyższe zdania (o ile się da) na pytania:

Je hebt veel geld. -> Heb je veel geld? 

Czy masz dużo pieniędzy. -> Masz dużo pieniędzy?

I pytania na zdania:

Heeft hij het geld? -> Hij heeft het geld.

Czy on ma pieniądze? – On ma pieniądze.

Powodzenia w nauce!

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

NAJCZĘSTSZE PYTANIA 24

SŁÓWKO TYGODNIA: HET SALARIS

SŁÓWKO TYGODNIA: HET OVEREENKOMST

OV-CHIPKAART – ZAPOMNIAŁEM SIĘ ODBIĆ

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.