SŁÓWKO TYGODNIA: DE OVEREENKOMST

Dziś mamy dla Was słówko związane między innymi z pracą: de overeenkomst – umowa. Słówko to jest szeroko rozumiane i oznacza porozumienie zawarte pomiędzy dwiema stronami. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: de overeenkomst – formele afspraak of iets waardoor iets lijkt op iets anders * * * Kilka przykładowych zdań /pytań: een ondertekende overeenkomst – podpisać […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 3 – ĆWICZENIE

Dziś kolejne ćwiczenie z czasownikami modalnymi: willen / moeten / mogen Mogen Hij …………..op straat fietsen. Moeten Zij ……………… altijd thuis schoonmaken. Willen Nee, ik ………………. geen boodschappen halen. Ik heb het druk.  Moeten Wat ……………… je elke dag na het eten doen? Willen Hij ……………. heel graag later studeren. Willen Waarom ………………… hij eten? […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET DOCUMENT

Dziś mamy dla Was oficjalnie brzmiące słówko: het document, czyli dokument w znaczeniu oficjalnego pisma. W języku niderlandzkim większość dokumentów, np. de overeenkomst – umowa (o niej za tydzień), de sollicitatiebrief – list motywacyjny, de arbeidsovereenkomst – umowa o pracę,  ma swoje nazwy i raczej nimi będziemy się na co dzień posługiwać, warto wiedzieć jak zbiorczo […]

AMERYKA PÓŁNOCNA I ŚRODKOWA

Canada – Kanada Groenland – Grenlandia Verenigde Staten van Amerika – Stany Zjednoczone Ameryki Mexico – Meksyk Guatemala – Gwatemala El Salvador – Salwador Nicaragua – Nikaragua Panama – Panama Costa Rica – Kostaryka Honduras – Honduras Belize – Beliza * * * Karaiby Puerto Rico – Portoryko Cuba – Kuba Bahama`s – Bahamy Haiti […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 3

Dziś krótki wpis związany z odmianą czasowników modalnych. O podstawowej odmianie pisaliśmy we wcześniejszym wpisie gramatycznym. Czasowniki modalne: willen, kunnen i zullen przyjmują dwie formy dla 2 osoby liczby pojedynczej – formalną i nieformalną. * * * O nieformalnej odmianie mówimy gdy  czasowniki zapisujemy w następujący sposób: Je wil Je kan Je zal U wil […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE MIDDAG

Niedzielnie mamy dla Was kolejne słówko tygodnia. Tym razem związane z porą dnia, czyli de middag – południe. Słówko pochodzi z lekcji nr 24 (www.lekcjaholenderskiego.nl). Klasycznie przechodzimy do znaczenia słownikowego: de middag – deel van de dag na de ochtend en voor de avond * * * I kilka zdań i pytań:  Heb je al […]

EUROPA

IJsland – Islandia Verenigd Koninkrijk – Wielka Brytania Ierland – Irlandia Finland – Finlandia Zweden – Szwecja Noorwegen- Norwegia Denemarken – Dania Nederland – Holandia Duitsland – Niemcy Luxemburg – Luksemburg Monaco – Monako Spanje – Hiszpania Portugal – Portugalia Andorra – Andora Frankrijk – Francja Polen – Polska Tsjechie – Republika Czeska Oostenrijk – […]

MEES KEES LANGS DE LIJN

Dziś propozycja dla dzieci: „Mees Kees langs de lijn” * * * Kiedy Mees Kees nagle musi zaopiekować się matką podczas szkolnych zawodów w piłce nożnej, Dreus zastępuje go jako trenera.Drużyna 6B gra beznadziejnie, a Tobiasz musi wymyślić coś, co pomoże odzyskać im Mees Keesa. Całe szczęście, że klasa jest pełna talentu. Wszyscy pomagają Mees […]

KUNNEN

Czasownik: kunnen, czyli móc, potrafić Czas teraźniejszy: ik kan -ja potrafię jij kunt – ty potrafisz hij kan – on potrafi wij kunnen – my portafimy jullie kunnen – wy potraficie zij kunnen – oni potrafią Kunnen we gaan? – Możemy iść? Kan ik apart betalen? – Mogę zapłacić oddzielnie? Marcin kan Spaans spreken. – […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET STRAND

Dzisiaj mamy dla Was typowo wakacyjne słówko: het strand, czyli plaża. Więcej letnich słówek znajdziecie na www.lekcjaholenderskiego.nl lekcja 83 & 84 a my przechodzimy do słownikowego tłumaczenia: het strand – grond van zand of kiezelstenen direct naast de zee of een meer * * * I kilka przykładowych zdań: Wil jij naar het strand rijden? […]