NAJCZĘSTSZE PYTANIA 19

Dziś odpowiadamy na pytania: kiedy mówimy hele familie, a kiedy hele gezin, czy acher mij i na mij oznacza to samo oraz ik houd of ik hou?

* * *

Kiedy mówimy familie a kiedy gezien? I czy zdanie: Meestal eet de hele familie samen. i Meestal eet de hele gezin. oznacza to samo?

De gezin oznacza rodziców z dziećmi

Het familie oznacza rodziców, dzieci, dziadków, wujów, ciocie 

Dlatego podane zdania oznaczają coś innego i używamy je w różnych sytuacjach. Pierwsze kiedy chcemy powiedzieć, że najczęściej jemy w duuuuużym gronie, np z dziadkami. Drugie gdy jadamy np. tylko z mężem i dzieckiem.

* * *

Czy acher mij en na mij oznacza to samo?

Tak, ale … 

„achter” używamy przy określaniu miejsca: Achter het gebouw staat een hoge boom.

„na” używamy przy określeniu czasu: Na 9 uur ga ik naar huis.

* * *

Jak mówimy poprawnie: ik houd czy ik hou?

Obie formy są dopuszczalne, czyli poprawne! Ik houd van je! Ik hou van je!

To samo dotyczy się rijden: ik rij i ik rijd – obie formy są poprawne!

* * *

Powodzenia w nauce niderlandzkiego/holenderskiego 🙂

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

najczęstsze pytania 18

najczęstsze pytania 17

najczęstsze pytania 11

najczestsze pytania 10

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *