NAJCZĘSTSZE PYTANIA 19

Dziś odpowiadamy na pytania: kiedy mówimy hele familie, a kiedy hele gezin, czy acher mij i na mij oznacza to samo oraz ik houd of ik hou?

* * *

Kiedy mówimy familie a kiedy gezien? I czy zdanie: Meestal eet de hele familie samen. i Meestal eet de hele gezin. oznacza to samo?

De gezin oznacza rodziców z dziećmi

Het familie oznacza rodziców, dzieci, dziadków, wujów, ciocie 

Dlatego podane zdania oznaczają coś innego i używamy je w różnych sytuacjach. Pierwsze kiedy chcemy powiedzieć, że najczęściej jemy w duuuuużym gronie, np z dziadkami. Drugie gdy jadamy np. tylko z mężem i dzieckiem.

* * *

Czy acher mij en na mij oznacza to samo?

Tak, ale … 

„achter” używamy przy określaniu miejsca: Achter het gebouw staat een hoge boom.

„na” używamy przy określeniu czasu: Na 9 uur ga ik naar huis.

* * *

Jak mówimy poprawnie: ik houd czy ik hou?

Obie formy są dopuszczalne, czyli poprawne! Ik houd van je! Ik hou van je!

To samo dotyczy się rijden: ik rij i ik rijd – obie formy są poprawne!

* * *

Powodzenia w nauce niderlandzkiego/holenderskiego 🙂

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

najczęstsze pytania 18

najczęstsze pytania 17

najczęstsze pytania 11

najczestsze pytania 10

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.