NAJCZĘSTSZE PYTANIA 16

Dziś odpowiadamy czy: ouders i ouderen, jongens i jongeren oraz mensen i mannen to to samo i można stosować zamiennie.

* * *

Czy można stosować zamiennie: ouders i ouderen?

Nie! Ouders to rodzice, a ouderen to ludzie starsi. Nie każdy rodzic jest osobą starszą!

* * *

Czy zamiast jongens można użyć słówka jongeren? 

Można, ale… jongeren to grupa chłopców i dziewczynek i najczęściej używam w momentach kiedy opowiadamy o młodzieży np. na festiwalu albo koncercie.

* * *

Jak to jest z mannen i mensen? Prosto!

Mannen to mężczyźni a mensen to ludzie. Czy można stosować zamiennie? Nie bardzo! Jeśli  nie wiemy czy w danym miejscu przebywają tylko mężczyźni warto użyć formy mensen. Będzie ona jak najbardziej poprawna, nawet wtedy gdy okaże się że poprawniej by było mannen 🙂

* * *

Uwaga! Jeśli w Waszym otoczeniu mówi się w określony sposób, należy przyjąć że poprawną formą będzie ta która obowiązuje np. w Waszym zakładzie pracy! 

Pozdrawiamy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

1 thought on “NAJCZĘSTSZE PYTANIA 16”

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.