SŁÓWKO TYGODNIA: DE KABEL

Kolejna niedziela i kolejne słówko tygodnia. Dziś mamy dla Was słówko pochodzące z lekcji 45 – de kabel.

Zaczynamy od tłumaczenia słownikowego:

de kabel -is een stevig en dik stuk touw of is draad waar elektrische stroom doorheen gaat.

Dziś zamiast przykładowych zdań mamy dla Was słówka złożone, w których jedno z nich to „kabel”. Pewnie część z Was wie o tym, że w niderlandzkim bardzo często można spotkać wyrazy, które są złożone z co najmniej dwóch. Najczęściej jeden wyraz jest bazowym (np. bank, kast…) Natomiast drugi często dookreśla daną rzecz (np. zitbank, slaapbank, keukenkast, boekenkast … ). Dziś pokażemy Wam jak dużo tego typu słówek istnieje na  przykładzie: de kabel. Uwaga!! Od tej reguły występują wyjątki.

  1. kabelgoot,
  2. kabeltang, 
  3. glasvezelkabel
  4. kabellastbegrenzer,
  5. kabelslot,
  6. kabelrol,
  7. kabelhoekaanwijzer,
  8. kabelmof,
  9. USB-kabel,
  10. netwerkkabel,
  11. kabelmes,
  12. kabelsamenstellen,
  13. hoogspanningskabel,
  14. elektriciteitskabel,
  15. kabelbeugel,
  16. kabelballon,
  17. lintkabel,
  18. sleepkabel,
  19. staalkabel,
  20. antennekabel,
  21. kabeleind,
  22. kabelnet,
  23. zeekabel,
  24. voedingskabel,
  25. coaxkabel,
  26. tartkabel
  27. kabelloop,
  28. kabelafstelling,
  29. kabelbaan,
  30. sleepkabel,
  31. staalkabel

* * *

Postanowiliśmy nie tłumaczyć powyższych słówek. Spróbujecie sami, na początku bez słownika, rozszyfrować ich znaczenie 🙂 Sprawdźcie swoją wiedzę! I podejdziecie do tego jak do zabawy językowej. Sami jesteśmy ciekawi ile z nich odgadniecie?! Jeśli macie ochotę dajcie znać w komentarzu lub na maila. Znacie jeszcze jakieś inne przykłady?  (podpowiemy Wam, że te 31 słówek to nie wszystkie 🙂 )

Pozdrawiamy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.