NIDERLANDZKI W ĆWICZENIACH, EDGARD

Niderlandzki w ćwiczeniach wydawnictwa Edgard książka dla wszystkich. Ceny oscylują w granicach 20,00 pln. Zaczniemy od opisu autora: Skuteczny trening słownictwa i gramatyki dla znających podstawy i średnio zaawansowanych. NIDERLANDZKI w ćwiczeniach to: – ponad 200 różnorodnych ćwiczeń wzbogacających słownictwo, – w każdym rozdziale ćwiczenia utrwalające gramatykę, – 30 rodzajów ćwiczeń m.in. łamigłówki, krzyżówki, prawda/fałsz, […]

KIJKEN

Czasownik kijken, czyli patrzeć Czas teraźniejszy: ik kijk – ja patrze jij kijkt – ty patrzysz hij kijkt – on patrzy wij kijken – my patrzymy jullie kijken – wy patrzycie zij kijken – oni patrzą Je mag kijken als je wil. – Możesz patrzeć, jeśli chcesz. Hij kijkt TV. – On ogląda telewizje. Even […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE ACCU

Dzisiejsze słówko tygodnia pochodzi z lekcji 44 #lekcjaholenderskiego. Tradycyjnie zaczynamy od wyjaśnienie słownikowego: de accu – een apparaat dat elektrische stroom bewaart. * * * I zdania – w części z nich możecie wymieć accu na inne słówko. Jak? Odpowiedź poniżej: De accu van mijn auto is leeg. – Akumulator w moi aucie jest rozładowany.  […]

LITERA – A

Litera: A aan – dit woord gebruik je om uit te drukken dat iets met iets verbonden wordt, bezig met, in werking, het is aan tussen hen, op of om je lichaam het aanbod – de dingen die aangeboden worden aanraken – met je vingers tegen iets aan komen de aanval – een actie om […]

FILO

Chociaż na blogu i na naszej stronie skupiamy się głównie na podstawach językowych i bardzo rzadko wychodzimy poza ramy podstaw, postanowiliśmy zrobić mały wyjątek i stworzyć miejsce, gdzie pewne tematy zostaną przedstawione w sposób trochę trudniejszy, wymagający więcej pracy i energii. Dedykujemy go głównie osobom, które chcą w jakiś sposób związać się z językiem niderlandzkim […]

ODPOWIEDZI

STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKÓW 3 vies- viezer – viest mager- magerder – magerst groot-groter – grootst druk- drukker – drukst snel- sneller – snelst hoog – hoger – hoogst raar – raarder – raarst dwaas – dwazer – dwaast grof – grover – grofst

NIEREGULARNE CZASOWNIKI 1

1. beginnen – begon – is begonnen – rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, zacząć 2. blijven – bleefis – h gebleven – kontynuować, (po)zostać, (po)zostawać, 3. brengen – bracht – h gebracht – przynieść, przynosić, zanieść, zanosić, zawozić, przywozić, przedstawiać, odprowadzać 4. denken – dacht – h gedacht – myśleć, pomyśleć, mieć zdanie, zastanawiać się, pamiętać, uważać […]

STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKÓW 3

Dziś mamy dla Was kolejny wpis z cyklu: stopniowanie przymiotników. Wcześniejsze wpisy znajdziecie TU i TU. * * * Przymiotniki zakończone na „r”  w stopniu wyższym  otrzymują końcówkę  -der: Die jas is duurder dan deze jas. Een citroen is zuurder dan een appel. * * * Przed przymiotnikiem składającym się z trzech lub więcej sylab […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE SCHAAR

Kolejne słówko tygodnia pochodzi z lekcji nr. 43 – de schaar, czyli nożyczki. Zaczynamy od wyjaśnienia słownikowego: de schaar –  is een voorwerp om mee te knippen. Scharen zijn gemaakt van metaal. Ze bestaan uit twee scherpe helften. * * * Zdania 🙂 : Ik kan de schaar niet vinden. – Nie mogę znaleźć nożyczek. […]

1000 SŁÓWEK – C

Litera C  het cadeau – prezent, podarek de chocolade – czekolada de cirkel – koło, krąg, okrągły comfortabel – komfortowy, wygodnie compleet – kompletny, całkowity, pełne de computer – komputer conditie – warunek, kondycja, forma, stan de controle – kontrola, panowanie cool – super, extra 😉 correct – bezbłędny

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK NR 5

Mamy dla Was 5 część słówek z cyklu wieloznaczeniowość 🙂 NET kulturalny / przyzwoity / dokładnie / akurat / sieć / siatka / porządny / schludny (elegancki) Jan is een nette jongen. – Jan jest kulturalnym chłopcem. Alles in het nette – przyzwoicie Net als … – dokładnie tak jak …. Nog maar net op […]

NAJCZĘSTSZE PYTANIA 13

Dziś odpowiadamy na pytania: hij wil czy hij wilt oraz hij kan czy hij kunt * * * Jak jest poprawnie: Hij wil naar voetballen kijken. czy Hij wilt naar voetballen kijken. Pierwsza forma jest poprawna: hij wil, zij wil, niemand wil – zawsze bez „t”. „T” może występować tylko przy je, jij i u. […]

SCHRIJVEN

Czasownik schrijven, czyli pisać Czas teraźniejszy: ik schrijf – ja piszę jij schrijft – ty piszesz hij schrijft – on pisze wij schrijven – my piszemy jullie schrijven – wy piszecie zij schrijven – oni piszą Ik schrijf een brief. – Piszę list. Schrijf je dat met een hoofdletter? – Piszesz to z dużą literą? […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE HOOFDPIJN

Dziś mamy dla Was słówko, które po niderlandzku zna (chyba) każdy: de hoofdpijn, czyli ból głowy, pochodzi on z lekcji 41. Zaczynamy tradycyjnie od tłumaczenia słownikowego: de hoofdpijn – pijn binnen in het hoofd * * * Przechodzimy do zdań:  Ik krijg hoofdpijn. – Dostaje bólu głowy.  Ik heb hoofdpijn. – Mam ból głowy.  Ik […]

SINT MAARTEN

Co roku 11 listopada w Holandii obchodzi się „Sint Maarten” fajne święto dla najmłodszych. Skąd taka tradycja? Sint Maarten to Martinus z Tours. Żył w IV wieku ne i był żołnierzem. Podczas zdobywania miasta zobaczył żebraka. Zlitował się nad nim i dał mu połowę swego płaszcza. Ten żebrak zdawał się być Chrystusem i ze względu […]