ODPOWIEDZI

Przymiotniki cz IV een … feest leuk leuke het … feest leuk leuke de … muts blauw blauwe het … gevaar groot grote de … jurk katoenen katoenene de … pijp loden lodene het … boek gekregen gekregene  

GRAMATYKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO Z ĆWICZENIAMI, WP

To jedna z najbardziej wysłużonych książek w naszym zbiorze: GRAMATYKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO Z ĆWICZENIAMI, WIEDZA POWSZECHNA Cena nowej książki to ok. 20,00 pln. Zaczynamy od dość krótkiego opisu autora: Popularne omówienie zagadnień gramatycznych współczesnego języka niderlandzkiego ze szczególnym uwzględnieniem tego, co może stanowić trudność dla odbiorcy polskiego. Ćwiczenia. Klucz do ćwiczeń Teraz my 🙂 Nasze […]

PRZYMIOTNIKI CZ. IV

Dziś mamy dla Was kolejny wpis dotyczący odmiany przymiotników. Jeśli chcecie sobie powtórzyć wcześniejsze wpisy zajrzycie: TU lub TU. Dziś kolejne zasady! Zaczynamy: 1. Jeśli przymiotnik znajduje się po czasowniku zijn lub worden nie otrzymuje on końcówki -e, czyli: Monik is erg ziek. Robert wordt al groot. 2. Jeśli przymiotnik kończy się na samogłoskę najczęściej […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET KOPJE

Dzisiejsze słówko tygodnia pochodzi z lekcji nr. 32 (www.lekcjaholenderskiego.nl) – het kopje, czyli filiżanka. Het kopje – een klein bakje waaruit je koffie of thee drinkt. A teraz zdania: Geef me een kopje koffie. – Daj mi (kubek) kawy. Wil je nog een kopje thee? – Chcesz jeszcze herbaty? Heb je zin in een kopje […]

PRZYCHODZI POLAK DO LEKARZA … LEKARZ RODZINNY

Dziś w cyklu: przychodzi Polak do lekarza … bierzemy się za lekarza rodzinnego czyli huisarts. Kim jest lekarz rodzinny? Husiarts to pierwsza osoba z którą się kontaktujemy kiedy mam problemy zdrowotne; zarówno związane z ciałem jak i psychiką. Lekarz rodzinny może sam nas leczyć, może odesłać do innego specjalisty od podstawowej opieki oraz do specjalisty. […]

ICE – ZDARZENIE: POŻAR CZ. III

  Kolejny wpis z serii nagłe wypadki. Użyte w filmiku słówka lub zwroty to: De ambulance – Karetka (ambulans) De hulpdienst – Pogotowie ratunkowe De botsing – Kolizja Botsen – Zderzenie Kwijtraken – Stracić Redden – Ratować Inkijken – Zaglądać/ przyglądać się Inhalen – Doganiać Wat is er aan de hand? – Co się dzieje? […]

RIJDEN

Czasownik rijden, czyli jechać Czas teraźniejszy: ik rijd – ja jadę jij rijdt– ty jedziesz hij rijdt– on jedzie wij rijden– my jedziemy jullie rijden– wy jedziecie zij rijden– oni jadą Te snel rijden is gevaarlijk. – Za szybka jazda jest niebezpieczna. Jullie rijden te hard. – Wy jedziecie za szybko. Je moet rijden. – […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DUIZEND

Dzisiejsze słówko tygodnia pochodzi z lekcji nr. 20 (www.lekcjaholenderskiego.nl) – duizend, czyli tysiąc. Zaczynamy od wyjaśnienia słownikowego słówka: 1000 Duizend – hoofdtelwoord. Tak tylko tyle 🙂 * * * Teraz przechodzimy do przykładowych zdań: Duizend dollar. -Sorry? – Tysiąc dolarów. – Przepraszam? Duizenden tevreden klanten. – Tysiąc zadowolonych klientów. Het zal meer dan duizend euro […]

NAJCZĘSTSZE PYTANIA 7

Dziś odpowiadamy na pytania: herhalen czy nazeggen oraz horen czy luisteren. * * * Jak jest różnica między herhalen, a nazeggen? Zeg alles na. czy Herhaal alles? Obie formy są poprane, oba zdania oznaczają: Powtórz wszystko. Uwaga! Herhalen może również oznaczać: powtórzyć czynność, czyli Herhaal dit proces. * * * Jak mówi się poprawnie: Je […]

ODPOWIEDZI

PRZYMIOTNIKI CZ. III mijn ….. broek nieuw nieuwe zijn …… agenda oud oude onze ….. tuin groot grote dat ……liedje leuk leuke  

LEKCJA: SŁOWA 9

Dziś mamy dla Was ćwiczenie językowe związane z lekcją nr 9 (www.lekcjaholenderskiego.nl). Ponieważ nie zawsze znamy dane słówko po niderlandzku, bądź zwyczajnie zapomnimy, warto umieć wyjaśnić o co nam chodzi. Dlatego dziś zadanie polegające na wyjaśnianiu po „holendersku” słówek. My wytłumaczymy dla Was pierwsze 4, a resztę spróbujcie wyjaśnić samemu! Zaczynamy: het fruit – de […]

PRZYMIOTNIKI CZ. III

O przymiotnikach pisaliśmy TU (część I) oraz TU (część II). Dziś kolejne wyjątki od podstaw :/ * * * Przymiotniki przyjmują końcówkę „e” jeśli występują po: deze, dit, dat i die: deze aardige man dit kleine kind dat mooie huis die jonge vrouw  * ** Również jeśli występują po zaimkach: mijn groene sokken jouw aardige […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET MES

Dzisiejsze słówko tygodnia pochodzi z lekcji nr. 31 (www.lekcjaholenderskiego.nl): het mes, czyli nóż. Zaczynamy od słownikowego wyjaśnienia: het mes – een mes is een scherp stuk gereedschap om mee te snijden. * * * Przykładowe zdania z użyciem słówka het mes: Het mes is niet scherp. – Nóż nie jest ostry. Hij sneed het vlees […]

ICE – ZDARZENIE: POŻAR CZ. II

Kolejna odsłona serii ICE. Nadal zostajemy w tematyce pożaru, chociaż użyte słówka można wykorzystać również w innych przypadkach. Dziś oprócz nr 5 wrzucamy wszystkie opublikowane do tej pory filmiki z serii ICE 🙂 W filmiku nr 5 znajdziemy następujące słówka: Het alarmnummer – Numer alarmowy De sirene – Syrena De slang – Wąż (strażacki) De […]

NIDERLANDZKI, GRAMATYKA Z ĆWICZENIAMI, EDGARD

Dziś książka dla początkujących i średnio zaawansowanych z naciskiem na średnio zaawansowani: NIDERLANDZKI, GRAMATYKA Z ĆWICZENIAMI, EDGARD Cena: 34,90 pln. (Często pojawiają się promocje) Zaczynamy od opinii wydawnictwa: Niderlandzki Gramatyka z ćwiczeniami to napisany przystępnym językiem podręcznik z ćwiczeniami i tabelami. Wyczerpująco omawia wszystkie zagadnienia gramatyki języka niderlandzkiego na poziomie początkującym i średnio zaawansowanym (A1-B1) […]