WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK NR 3

Dziś publikujemy już 3 listę z wieloznaczeniowością słówek. Przypominamy jednocześnie, że co tydzień w czwartek na naszym facebooku dodajemy nowe słówka. Zachęcamy do polubienia naszego profilu, aby być na bieżąco 🙂

weg_2_nauka_niderlandzkiego_lekcja_holenderskiego

WEG nr.2

wynocha / szaleć (na punkcie czegoś/ kogoś) / droga (kierunek)

Weg met … ! – Wynocha z ….!

Zij is helemaal weg van hem. – Ona szaleje za nim. (ma bzika na jego punkcie)

Weet u de weg naar Zaandam? – Zna Pan drogę do Zaandam?

weg_1_nauka_niderlandzkiego_lekcja_holenderskiego

WEG nr.1

droga (trasa) / sposób / zgubić coś

Die weg loopt van Amsterdam naar Utrecht. – Ta droga prowadzi z Amsterdamu do Utrechtu.

Dat is de kortste weg. – To jest najprostszy sposób.

Mijn potlood is weg. – Mój ołówek zgubił się.

recht_nauka_niderlandzkiego_lekcja_holenderskiego

RECHT

prawo (sprawiedliwość) / prawo / prosto / równo

Hij studeert rechten. – On studiuje prawo.

Dat is mijn goed recht. – Mam (do tego) prawo.

Het schilderij hangt recht. – Obraz wisi prosto.

teken een rechte lijn – rysować równą linię

zijn_nauka_niderlandzkiego_lekcja_holenderskiego

ZIJN

być / jego (swoje)

Wij zijn weer thuis. – Znów jesteśmy w domu.

Is dat zijn fiets? -To jest jego rower?

blad_nauka_niderlandzkiego_lekcja_holenderskiego

BLAD

liść / taca / kartka / gazeta / blat

In de herfst vallen de bladeren. – Jesienią opadają liście.

Ik zet die kopjes op het blad. – Postawię te filiżanki na tacę.

De bladen van dit boek laten los. – Kartki wypadają z tej książki.

Hij koopt een blad. – On kupił gazetę.

Het blad van deze tafel kun je uitschuiven. – Możesz wysunąć (rozsunąć) blat stołu.

knap_nauka_niderlandzkiego_lekcja_holenderskiego

KNAP

przystojny / mądry (bystry) / nieźle / bardzo

Je bent echt knap! – Jesteś naprawdę przystojny.

een knappe leerling – zdolny uczeń

Dat heeft hij knap gedaan! – On to nieźle zrobił.

Het wordt al knap donker. – Zrobiło się bardzo ciemno.

duur_nauka_niderlandzkiego_lekcja_holenderskiego

DUUR

trwać / drogi / udający ważnego / „ważny/święty”

Zij vreugde was van korte duur. – Jej radość była krótkotrwałą.

Hoe duur is dat? – Ile to kosztuje?

Hij gebruikt veel dure woorden. – On „szpanuje słownictwem.” (używa szumnych słów)

Dat is je dure plicht. – To jest Twój (święty) obowiązek.

 * * *

Pozdrawiamy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

P.S. Zapraszamy do zasubskrybowania naszego konta na youtube, będzie nam bardzo miło 🙂

youtube_nauka_niderlandzkiego_lekcja_holenderskiego

2 thoughts on “WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK NR 3”

  1. Dobrze wiedziec, ze pewne slowka maja po kilka znaczen. Dzieki temu latwiej mi zrozumiec co do mnie mowia. Duzoto ulatwia Pozdrawiam

    1. Oj tak, i jest ich naprawdę wiele. Tak samo jak w języku polskim, np. słówko: blok czy kości. Warto poznać jak najwięcej takich słówek, dzięki temu jest nam łatwiej się komunikować. Pozdrawiamy

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *