DZIADKOWIE.NL NR 3

Dzięki dziadkowie.nl nr 3 nauczycie się jak zapytać: „Co u Ciebie słychać? i jak odpowiedzieć na to pytanie. Zwroty użyte w lekcji to:

Hoe gaat het? – Jak się masz?

Goed – Dobrze

Slecht – Źle

Niet zo goed – Nie za dobrze.

Ik ben moe. – Jestem zmęczony/na.

Hoe gaat het met je? – Co słychać u Ciebie? (Jak leci?)

Ik ben blij. – Jestem wesoły / zadowolony.

Ik ben verdrietig. – Jestem smutny.

Ik ben boos. – Jestem zły.

* * *

Standardowo na pytanie: „Jak się masz?” Holendrzy odpowiadają „Goed”. Tak naprawdę naszego rozmówcę nie interesuje co u nas, jest on tak nauczony i dla niego ma to takie samo znaczenia jak „hallo”, czyli żadne. Ale…. Ta zasada dotyczy osób które nie są nam bliskie. Osoby, z którymi się obchodzimy będą na tego typu pytania odpowiadać zgodnie z prawdą, więc możemy usłyszeć, np.: „slecht”, albo całą historię.

Życzymy Wam dużo cierpliwości w nauce niderlandzkiego. Nie zrażajcie się zbyt szybko!

Pozdrawiamy

TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

fb logo 3