SŁÓWKO TYGODNIA: HET ZOUT

W tym tygodniu budujemy zdania ze słówkiem: het zout. Pochodzi on z lekcji nr. 16 Nie jest to najpopularniejsze słówko, ale bardzo często myli się on ze słówkiem: zoet, czyli słodki. Nie wiemy z czego to wynika, ale tak jest i już. Aby zapobiec tego typu pomyłkom dobrze jest przećwiczyć oba słówka budując charakterystyczne zdania. […]

DZIADKOWIE.NL NR 5

Mamy dla Was kolejny filmik. Dziś odcinek nr 5 a w nim: Waar woon je? – Gdzie mieszkasz? Waar woont hij? – Gdzie on mieszka? Waar wonen jullie? – Gdzie mieszkacie? Ik woon in Amsterdam. – Mieszkam w Amsterdamie. Hij woont in Haarlem. – On mieszka w Haarlem. Wij wonen in Polen. – Mieszkamy w […]

ICE – MIEJSCE FILM CZ. I

Dziś mamy dla Was extra filmik. Tydzień temu pisaliśmy nasz pierwszy post z cyklu „nagłe wypadki”, dziś dołączamy filmik ze słówkami z tego postu. Słówka użyte w filmiku znajdziecie  TU 🙂 Będzie to kolejna seria z filmikami i z wymową. Dlatego szykujcie się na więcej 😉     Pozdrawiamy serdecznie TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

LEKCJA: SŁOWA 8

Prezentujemy Wam kolejną lekcję ze strony www.lekcjaholenderskiego.nl: słowa nr 8. Pozostajemy w tematyce rodziny. Na temat mamy czy taty pisaliśmy TU. Dziś budujemy dla Was zdania z takimi słówkami:  het kind, de neef, de vriend. Dodatkowo wyjaśniamy dane słówko po niderlandzku. Dlaczego proponujemy Wam taką metody nauki, pisaliśmy o tym nie raz, m.in. TU. Przechodzimy […]

MIJN … ZIJN … UW ?!

Jakiś czas temu omawialiśmy na blogu temat: ja… ty… oni. Możecie na ten temat poczytać TU. Dziś mamy dla Was krótki wpis na temat: mój, twój, czy nasz. Właściwie nie ma co tu dużo tłumaczyć. Używa się tych form tak samo jak w języku polskim, czyli wtedy gdy chcemy wskazać czyja dana rzecz (ich auto, […]

DZIADKOWIE.NL NR 4

Mamy nadzieje, że poprzednie lekcje udało wam się opanować,. Jeśli jeszcze nie, nie martwcie się dacie radę. Nauka języka obcego to nie wyścigi. Dziś mamy dla Was kolejny filmik z cyklu dziadkowie.nl nr 4 Tym razem mamy dla Was następujące słówka/ zwroty: Hoe heet je? – Jak się nazywasz? Wat is je naam? – Jak […]

SŁÓWKO TYGODNIA: LEKKER

Kolejna niedziela i kolejne słówko tygodnia. Tym razem budujemy zdania z użyciem słówka: LEKKER. Jest to jedno z najpopularniejszych słówek 😉 A jego tłumaczenie na język polski jest dość zabawne, bo zależy od kontekstu. Chociaż jego podstawowym (najbardziej podstawowym) znaczeniem jest: pyszne, może również dobrze oznaczać: wysoki ?! przyjemny ?! etc.  O jego wieloznaczności na […]

ICE – MIEJSCE

  Dziś post trochę inny niż wszystkie! Na pewno będziemy do niego wracać co jakiś czas. Zachęcamy Was do nauczenia się kilku zwrotów związanych z …. nagłymi wypadkami. Większość z Was pewnie machnie ręką i powie: po co mi to? A no po to, abyś w razie „W” wiedział jak powiadomić odpowiednie służby! Zaczynamy od […]

LEESOEFENINGEN ?!

Dziś dla odmiany nie polecamy Wam polsko-niderlandzkiej książki do nauki, ale pewnego rodzaju fiszki / karteczki do nauki słówek i nie tylko w języku niderlandzkim. W Holandii, w prawie każdym sklepie z książkami (np. Bruna) można nabyć za niecałe €10,00 małe pudełeczko z kartami zawierającymi bardzo proste ćwiczenia językowe. Zadania są bardzo proste. 🙂 Musimy […]

LICZEBNIKI CZ. III

Dla zainteresowanych część pierwszą znajdziecie: TU, a część drugą TU. Dziś mamy dla was kolejną część: liczebniki nieokreślone. Wbrew pozorom używamy je bardzo często. Można nawet powiedzieć, że większość z nas codziennie. Są to między innymi: een paar – parę genoeg – wystarczająco sommige – niektóre veel – dużo wat – coś weinig – mało […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE KOELKAST

  W tym tygodniu budujemy zdania z słówkiem: de koelkast, czyli lodówka. Słówko tygodnia pochodzi z lekcji nr 14. Zachęcamy Was do tworzenia prostych zdań nie tylko z tym słówkiem. Poniżej kilka naszych propozycji: Deze koelkast heb ik op 3 januari opgehaald. – Tę lodówke odebrałem (przywiozłem) 3 stycznia. Restjes bewaren in de koelkast .  […]

DZIADKOWIE.NL NR 3

Dzięki dziadkowie.nl nr 3 nauczycie się jak zapytać: „Co u Ciebie słychać? i jak odpowiedzieć na to pytanie. Zwroty użyte w lekcji to: Hoe gaat het? – Jak się masz? Goed – Dobrze Slecht – Źle Niet zo goed – Nie za dobrze. Ik ben moe. – Jestem zmęczony/na. Hoe gaat het met je? – […]

DZIADKOWIE.NL NR 2

Dziadkowie.nl nr 2 to lekcja dzięki której będziecie mogli się nauczyć jak wymawiać: Ik – ja Jij – Ty U – Pan/Pani Hij – on Zij – ona Het – ono Wij – my Jullie – wy Zij – oni * * * Dodaliśmy tą lekcję jak formę wprowadzenia, ponieważ będziemy w naszych filmikach używać […]

WIELOZNACZENIOWOŚĆ SŁÓWEK NR 1

Na FB od jakiegoś czasu publikujemy w każdy czwartek wieloznaczeniowość słówek. Postanowiliśmy, że raz na dwa miesiące będziemy publikować tu na blogu listę zbiorczą z ostatnimi postami z tego cyklu. Zależy nam na tym abyście mieli jak najlepszy dostęp do jak największej liczby różnych informacji. Przechodzimy do listy 🙂 LICHT Deze lamp geeft veel licht. […]

PASEN

Wielkimi krokami zbliżają się święta Wielkanocne.  Jeśli porównać to do tego jak obchodzimy te święta w Polsce, a jak w Holandii, śmiało możemy powiedzieć, że są one bardzo zbliżone. Różnią się one małymi szczegółami, które wynikają z tradycji danego kraju. I o tych szczegółach będzie ten post. Choć w ostatnich latach większość Holendrów uważa te […]