CZASOWNIKI POSIŁKOWE: KOMEN, GAAN, LATEN, DOEN….

Za tydzień ruszamy z kolejną częścią czasowników posiłkowych. Dziś mam dla Was odmianę 4 czasowników, które będą na potrzebne przy następnym wpisie: komen ik kom jij/je/u komt kom jij/je hij/zij/het komt wij komen jullie komen zij komen * * * gaan ik ga jij/je/u gaat ga jij/je zij/hij/het gaat wij gaan jullie gaan zij gaan […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET DOSSIER

Dziś mamy dla Was słówko które używa się najczęściej w kontekście medycznym, ale nie tylko: het dossier, czyli akta. Zaczynamy klasycznie od tłumaczenia słownikowego: het dossier – alle informatie over hetzelfde onderwerp  * * * Tradycyjnie kilka zdań: medisch dossier – akta medyczne dossier van de zaak – dokumenty sprawy Heeft een patiënt recht op […]

DARK MACHINE

Dziś film dla osób lubiących filmy owiane tajemnicą: „Dark machine” * * * Po dziwnym telefonie samotny fotograf zostaje zafascynowany tajemniczą kobietą i nieprzewidywalnym mężem. Jak potoczą się losy fotografa, który zostanie uwikłany w ….. Zapraszamy na film TEAM LEKCJA HOLENDERSKIEGO

NIDERLANDZKI GRAMATYKA, EDGARD

Dziś mamy dla Was repetytorium z języka niderlandzkiego NIDERLANDZKI GRAMATYKA, EDGARD Cena: ok. 27,00 pln. Tradycyjnie zaczynamy od opisu wydawnictwa: Niderlandzki Gramatyka: – dla początkujących i średnio zaawansowanych, – repetytorium dla studentów, słuchaczy szkół językowych, samouków i osób wyjeżdżających do Holandii – 135 różnorodnych ćwiczeń oraz klucz odpowiedzi – Słowniczek i lista popularnych wyrażeń przyimkowych […]

LEZEN

Czasownik lezen, czyli czytać Czas teraźniejszy: ik lees – ja czytam jij leest – ty czytasz hij leest – on czyta wij lezen – my czytamy jullie lezen – wy czytacie zij lezen – oni czytają Ik lees zonder bril. – Czytam bez okularów. Wat leest u? – Co Pan czyta? Hij leest ….. – […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE ARTS

Ostatnio na lekcjaholenderskiego.nl wrzucamy lekcje (100 & 101) ze specjalistami (okulista, laryngolog, pediatra, chirurg … ). Dlatego postanowiliśmy w cyklu: słówko tygodnia użyć de arts, czyli lekarz. W wielu przykładach wystarczy zamienić słówko arts na konkretnego specjalistę. Jeśli chcecie poczytać na temat służby zdrowia zapraszamy Was na cykl: przychodzi Polak do lekarz … My tradycyjnie […]

GARAGE 2.0

Dziś mamy dla Was film dokumentalny: „Garage 2.0”   * * * Gert jest ambitnym dyrektorem firmy samochodowej w Vianen, która wyprzedza swoich konkurentów, a dzięki nieokiełznanej energii zachęca swoich pracowników do bycia najlepszymi. Żaden dział nie jest oszczędzony jeśli chodzi o „nowy sposób pracy” poprzez liczne szkolenia i niekończące się spotkania.zy jest  jednak możliwe […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 5 ĆWICZENIE – 2

Odmień prawidłowo czasownik: zullen: Ik …………. het uitleggen. Het ……………. hen lukken. Hij ……………. je bellen. Anita ………… u terugbellen. …………… jullie hen helpen? Het ………… wel, Wiola. Hij …………. je schrijven. Je ………….. moeten oefenen. Dawid ………… je mailen. Wij ………. je die auto lenen. Ik weet zeker dat hij …………….. winnen. Je ……….. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE DOKTER

Dzisiejsze słówko tygodnia to: de dokter, czyli lekarz.  Na www.lekcjaholenderskiego.nl znajdziecie w lekcji nr 100 kilku specjalistów 🙂 My przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: de dokter – iemand die als beroep heeft zieke mensen beter te maken * * * I kilka przykładowych zdań: Ik heb een dokter nodig. – Potrzebuje lekarza. Ze is dokter. – […]

NAJCZĘSTSZE PYTANIA 23

Dziś odpowiadamy na pytania: jak jest poprawnie: Amsterdam ligt in Nederland. czy Amsterdam is in Nederland oraz Als er een ongeluk gebeurt czy Als er een ongeluk wordt gebeurd? * * * Jak jest poprawnie: Amsterdam ligt in Nederland. czy Amsterdam is in Nederland? Poprawnie jest: Amsterdam ligt in Nederland. Is/zijn jest za ogólne, dlatego […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 5 ĆWICZENIE

Odmień prawidłowo czasownik: zullen: ………….. we morgen afspreken? Dat …………… wel normaal zijn. …………. je vandaag gaan schaatsen? We ………….. zien. Dat ………… wel. We ………….. het morgen afwerken. Wat ……………. we doen? ……….. jullie koffie gaan drinken? ………… ik samen spelen? Dan ………… ik je troosten. Wanneer ………….. hij er zijn? Wij ………… jou […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET FEEST

Dziś mamy dla Was świąteczno- imprezowe słówko: het feest, czyli impreza, święto, zabawa … Używam zawsze wtedy gdy mamy na myśli miłe lub specjalne spotkanie w grupie. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: het feest – bijeenkomst om een vrolijke gebeurtenis te vieren of (jaarlijkse) herdenking van een vrolijke of bijzondere gebeurtenis * * * I kilka […]

NIDERLANDZKI DLA ŚREDNIO ZAAWANSOWANYCH, POZIOM A2-B1, EDGARD

Dziś mamy książkę dla osób które chcą pójść krok dalej i zacząć się uczyć na trochę wyższym poziomie:  NIDERLANDZKI DLA ŚREDNIO ZAAWANSOWANYCH, POZIOM A2-B1, EDGARD  Cena: ok. 25,00 pln. Startujemy z opisem wydawnictwa: Niderlandzki dla średnio zaawansowanych to kurs, z którym: – aktywnie uczysz się języka – poznajesz niezbędne słownictwo – trenujesz znajomość gramatyki – […]

CZASOWNIKI POSIŁKOWE 5

Dziś kolejny wpis z serii czasowniki posiłkowe 🙂 Ogólnie na ten temat przeczytacie tu: czasowniki posiłkowe 1 (klik), na temat czasowników modalnych tu: czasowniki posiłkowe 2 (klik) i czasowniki posiłkowe 3 (klik), a hebben i zijn jako czasowniki posiłkowe tu (klik). Dziś omawiamy kolejne – czasownik posiłkowy czasu przyszłego: zullen.  * * * Zdania z […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET SALARIS

Dziś mamy dla Was bardzo popularne słówko, które dość często jest błędnie wymawiane (solaris – to marka autobusów) – het salaris, czyli wypłata, wynagrodzenie, pensja. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: het salaris – geld dat je van een werkgever krijgt voor het werk dat je doet * * * I kilka zdań: Zij verdienen het laagste […]