SŁÓWKO TYGODNIA: DE BRIEF

Kolejne słówko tygodnia przed Wami: de brief, czyli list, pismo, dokument, zaświadczenie, papiery. Przechodzimy do tłumaczenia słownikowego: de brief – geschreven bericht dat je iemand stuurt * * * Kilka zdań i pytań z użyciem niderlandzkiego słówka brief: een brief schrijven – pisać list Schreef u deze brief? – Pisze (napisze) Pan ten list? Dat […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET BUDGET

Słówko, które warto znać niezależnie od wieku: het budget czyli budżet, kwota. Zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: het budget – bedrag dat je kunt besteden * * * Kilka przykładowych zdań: Wat is jullie budget? – Jaki jest wasz budżet? Je budget is 500,00. – Twój budżet to 500,00. Er is budget voor. – Jest na […]

RZECZOWNIKI – ĆWICZENIE

Jak wiecie ostatnio wspomnieliśmy trochę na temat rzeczowników w języku niderlandzkim. Jak już wiecie, a jeśli jeszcze nie to zajrzyjcie tu: rzeczowniki w języku niderlandzkim Ogólnie na temat samych rzeczowników nie ma za dużo do powiedzenia! Za to można z nimi zrobić kilka fajnych ćwiczeń. Dziś mamy dla Was nie jedno a dwa ćwiczenia: 1. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: DE WENS

Kolejne niderlandzkie słówko do kolekcji: de wens, czyli życzenie, prośba, marzenie 🙂 Tradycyjnie jak na nas przytało zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: de wens – iets wat je heel graag wilt of woord waarmee je iemand feliciteert of zegt te hopen dat het goed met hem of haar zal gaan * * * Kilka zdań/pytań po […]

OV-CHIPKAART – CZY DA SIĘ SPRAWDZIĆ HISTORIĘ PODRÓŻY?

Dobra wiadomość dla podróżujących z kartą anonimową! Jeśli potrzebujecie dowód przejazdu np. z pracy i do pracy można wydrukować historię ostatnich podróży również z karty anonimowej! Jak? Ponizej podajemy link do strony: anonimowa OV-chipkaart – historia podróży Kilkamy w link, następnie wpisujemy nr karty (kaartnummer) i podajemy datę ważności (einddatum). Kilkamy pokaż (toon) Mamy dwie […]

SŁÓWKO TYGODNIA: VRIJ

Kolejne niderlandzkie słówko z cyklu słówko tygodnia: vrij, czyli wolny. Zaczynamy tradycyjnie od znaczenia słownikowego: vrij – vrije dag of vrij moment op het werk of op school of (van iets/iemand) niet beperkt in zijn of haar beweging, mogelijkheden, gebruik enz. of nogal * * * I kilka zdań: Je bent vrij. – Jesteś wolny. […]

SŁÓWKO TYGODNIA: HET BEWIJS

Kolejne słówko tygodnia het bewijs, czyli dowód. Zaczynamy od tłumaczenia słownikowego: het bewijs – feit of redenering waaruit blijkt dat iets waar of juist is of document waaruit blijkt dat je aan bepaalde voorwaarden hebt voldaan * * * I kilka zdań: Hebben jullie bewijs? – Macie dowody? Vernietig het bewijs! – Zniszcz dowód! Ze […]

RZECZOWNIK W JĘZYKU NIDERLANDZKIM ĆWICZENIE 1

Trochę informacji na temat rzeczownika w języku niderlandzkim znajdzie w tym wpisie: naamwoorden – niderlandzkie rzeczowniki Dziś mamy dla Was nowy rodzaj ćwiczenia: z podanych słówek wybierz brakujące: tram / slaapkamer / kamer / de auto / de bioscoop / het station / geld / ov-chipkaart Ik deelde mij ……………… met mijn broer. Ze hebben […]